Et tout le monde semble à présent se centrer sur les mauvais.
En la actualidad, todo el mundo parece centrarse en las malas.
En méditation, visualiser le qi aide à se centrer et à s'ancrer.
En la meditación, visualizar la energía vital ayuda a centrarse y arraigarse.
Mais il aimerait aussi se centrer sur moi.
Ce facteur correspond à la tendance de la personne à organiser méthodiquement son travail, à se centrer sur le détail et à sécuriser ses décisions.
Este factor corresponde a la tendencia de la persona a organizar su trabajo metódicamente, a concentrarse en el detalle y a tomar decisiones firmes.
Pour le spécialiste des stratégies nationales d'exportation, la préoccupation devrait se centrer sur l'éducation, l'expérience et l'infrastructure.
Los planificadores de estrategias nacionales de exportación deberían focalizarse en la educación, la experiencia y las infraestructuras.
On devrait réduire les mesures préalables et les critères de réalisation, et ils devraient se centrer sur les réformes censées avoir un impact sensible et durable.
Deberían utilizarse menos acciones previas y criterios de ejecución, y estos deberían focalizarse en las reformas que tengan un impacto significativo y sostenible.
En interne, l'équilibre des deux énergies génère une paix intérieure et la possibilité de se centrer.
Internamente, el equilibrio de ambas energías genera paz interior y la posibilidad de centrarse.
Les sessions de formation destinées aux cadres peuvent se centrer, par exemple, sur le développement des qualités humaines.
Las sesiones de formación para directivos pueden centrarse, por ejemplo, en el desarrollo de habilidades sociales.
Comme nous l'avons souligné précédemment, la croissance économique pour être viable doit se centrer sur l'homme.
Como señalamos antes, el crecimiento económico deberá centrarse en el ser humano para ser viable.
Cette articulation suppose de se centrer sur la dynamique de la transformation des figures, c'est-à-dire de renouveler l'approche morphologique.
Esta articulación requiere centrarse en la dinámica de la transformación de las figuras, es decir la renovación del acercamiento morfológico.
Je crois qu'en termes de sécurité d'approvisionnement aussi, il est important de se centrer sur les énergies renouvelables.
También creo que en términos de seguridad del suministro, es importante centrarse en las energías renovables.
L'éducation ne doit pas uniquement se centrer sur l'école, elle dépend également de la famille.
La educación no debe centrarse solamente en la escuela, también depende de la familia.