Sur la carte, le sentier se dirige clairement vers l'ouest après la rivière.
En el mapa, el sendero se dirige claramente hacia el oeste después del río.
En ce moment, le suspect se dirige encore vers le nord.
En este momento, el sospechoso se dirige a la dirección norte.
Que tout le monde se dirige calmement vers les issues de secours.
Todo el mundo se mueve tranquilamente hacia las salidas.
Elle se dirige résolument vers la sortie, décidée à ne plus revenir dans cette boutique.
Se dirige decidida hacia la salida, convencida de que no volverá jamás a esa tienda.
Quelqu'un avec des yeux ouverts peut voir où tout cela se dirige.
Cualquiera con ojos abiertos puede ver hacia donde se dirige todo esto.
Mais nous avons une plutôt bonne idée du lieu où il se dirige.
Pero tenemos una idea bastante buena de a dónde se dirige.
Et surtout, cette histoire se dirige déjà vers la fin.
Y lo más importante, esta historia ya se dirige hacia el final.
Quelqu'un est entré par effraction et se dirige par ici.
Alguien ha entrado en la mansión, y se dirige hacia aquí.
Il doit comprendre la catastrophe vers laquelle le pays se dirige.
Él debe conocer el desastre hacia el que se dirige el país.
Découvrez vers quoi l'industrie se dirige dans ce monde digital.
Descubra hacia dónde se dirige la industria en este mundo digitalizado.
Il est donc clair où le voyage se dirige à long terme.
Así que está claro hacia dónde se dirige el viaje a largo plazo.
Ashur se dirige au marché, il verra ce qui est nécessaire.
Ashur se dirige al mercado, hará que se llene.
Comme on sait où il se dirige, on a un avantage.
Puesto que sabemos adónde se dirige, tenemos cierta ventaja.