Le rapport avance bien, mais il en reste quelques sections à compléter.
El informe va bien, pero todavía quedan algunas secciones por completar.
Le musée est en rénovation, mais certaines sections restent ouvertes au public.
El museo está en renovación, pero algunas secciones permanecen abiertas al público.
Cette longue sous-partie devrait être divisée en deux sections pour rendre le texte plus clair.
Esta sección tan extensa debería dividirse en dos partes para que el texto resulte más claro.
Chaque bride est vissée solidement pour assembler les deux sections de la rampe.
Cada abrazadera se atornilla firmemente para unir los dos tramos de la barandilla.
La randonnée a été ralentie par les sections détrempées du sentier forestier.
La caminata se ralentizó debido a los tramos pantanosos del sendero forestal.
Le jardin se divise en plusieurs magnifiques sections remplies de diverses plantes.
El jardín se divide en varias secciones hermosas llenas de diversas plantas.
Veuillez fusionner les deux sections du rapport en un seul document.
Por favor, une las dos secciones del informe en un solo documento.
Pour une meilleure lisibilité, le rapport comportait des sections en gras.
Para mejorar la legibilidad, el informe incluyó secciones en negrita.
Le terrain de randonnée variait, avec certaines sections plates et d'autres escarpées.
El terreno de la ruta variaba, con algunas secciones planas y otras empinadas.
Après le déjeuner, nous nous sommes séparés pour explorer différentes sections du musée.
Después del almuerzo, nos dividimos para explorar diferentes secciones del museo.
Le professeur décide de séparer par un rideau le laboratoire en deux petites sections.
El profesor decide dividir el laboratorio en dos secciones pequeñas con una cortina.
Il va aplanir les sections escarpées du jardin pour en faciliter l'accès.
Nivelará las secciones empinadas del patio para facilitar el acceso.
Dans ce livre, le long chapitre est sous-divisé en sections faciles à comprendre.
En este libro, el capítulo largo está dividido en secciones fáciles de entender.