Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sellenf
View images
Vertaling van "selle" in Spaans
Definitie
View images
Le coach lui a montré comment ajuster correctement la selle du vélo d'exercice.
El entrenador le enseñó cómo ajustar bien el sillín de la bicicleta estática.
Elle a choisi une selle de bicyclette plus large pour être mieux installée.
Ella eligió un sillín de bicicleta más ancho para ir más cómoda.
Il préfère acheter une selle entière et la découper lui-même en tranches épaisses.
Prefiere comprar una silla entera y cortarla él mismo en filetes gruesos.
Elle a acheté une belle selle de cheval en cuir pour ses longues randonnées.
Compró una bonita silla de montar de cuero para sus largas cabalgatas.
Avant de louer le vélo, vérifie que la selle de bicyclette est bien fixée.
Antes de alquilar la bici, comprueba que el sillín esté bien sujeto.
Le boucher m'a conseillé une belle selle d'agneau pour le dîner de famille.
El carnicero me recomendó una buena silla de cordero para la cena familiar.
Nous avons commandé une selle de veau rôtie, servie avec des légumes de saison.
Pedimos una silla de ternera asada, servida con verduras de temporada.
Avant de monter, il vérifie que chaque étrier est bien fixé à la selle.
Antes de montar, comprueba que cada estribo esté bien sujeto a la silla.
Sa selle de vélo rembourrée prévenait l'inconfort pendant les longues balades.
El sillín acolchado de su bicicleta evitaba molestias durante los paseos largos.
Ma selle de bicyclette est trop basse, j'ai mal aux genoux en pédalant.
Mi sillín de la bicicleta está demasiado bajo y me duelen las rodillas al pedalear.
Avec une nouvelle selle de bicyclette rembourrée, elle peut enfin rouler sans douleur.
Con un sillín de bicicleta nuevo y acolchado, por fin puede montar sin dolor.
Dans cette écurie, un seul breton travaille aux côtés de plusieurs chevaux de selle.
En este establo, solo un caballo bretón trabaja junto a varios caballos de silla.
La vieille selle en cuir grinçait légèrement chaque fois qu'elle montait son poney blanc.
La vieja silla de cuero crujía suavemente cada vez que montaba a su poni blanco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of selle
sillín
silla de montar
taburete
banqueta
loma
colina
Uitdrukkingen met selle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en selle adj.
a caballo
"Le cavalier est en selle depuis une heure."
se mettre en selle v.
montar a caballo · subirse a la silla
"Le cavalier se met en selle avant de partir en promenade."
se remettre en selle v.
volver a montar
"Après sa chute, le cavalier se remet en selle courageusement."
être bien en selle v.
estar bien asentado
"Après trois ans dans l'entreprise, il est bien en selle."
mettre en selle v.
ayudar a montar
"Le palefrenier met en selle la jeune cavalière avant la leçon."
remettre en selle v.
volver a poner en pie
"Son ami l'a remis en selle après son échec professionnel."
remonter en selle v.
volver a intentarlo
"Après sa défaite, il faut qu'elle remonte en selle rapidement."
selle de bicyclette n.
sillín
"La selle de bicyclette était trop haute pour l'enfant."
selle de vélo n.
sillín
"Il faut ajuster la hauteur de la selle de vélo pour être confortable."
monter sans selle v.
montar a pelo · montar sin silla
"Elle préfère monter sans selle pour mieux sentir les mouvements de son cheval."
selle d'équitation n.
silla de montar
"Le cavalier ajuste sa selle d'équitation avant de monter sur son cheval."
couvre-selle n.
funda de sillín
"Il a mis un couvre-selle imperméable sur la selle de son vélo."
cheval de selle n.
caballo de silla
"Ce cheval de selle excelle dans les compétitions de saut d'obstacles."
cuir de selle n.
cuero de silla
"Le sellier a choisi un cuir de selle de qualité pour cette selle d'équitation."
mettre la selle v.
ensillar
"Il faut mettre la selle avant de monter à cheval."
pommeau de selle n.
pomo de la silla
"Le cavalier s'appuie sur le pommeau de selle pour monter."
sacoche de selle n.
alforja de sillín
"Il a rangé ses outils dans sa sacoche de selle avant de partir en randonnée à vélo."
sans selle adj.
sin silla
"Le cavalier préfère monter son cheval sans selle pour mieux sentir l'animal."
selle biplace n.
asiento biplaza · sillín biplaza
"La moto était équipée d'une selle biplace très confortable."
selle de boeuf n.
lomo alto de buey
"Le boucher a préparé une belle selle de boeuf pour le repas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor selle in het Frans
Suggesties
remettre en selle
2570
sous la selle
1280
sellé
1060
selle de vélo
690
tube de selle
660
en selle
+10k
tige de selle
2220
aller à la selle
1010
Resultaten: 3641. Exact: 3641. Verstreken tijd: 53 ms.
