Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lomonm
Vertaling van "lomo" in Frans
El camello se arrodilla para que los viajeros puedan subir a su lomo.
Le chameau s'agenouille pour permettre aux voyageurs de monter sur son dos.
Una pequeña escama plateada brillaba al sol sobre el lomo húmedo del pez.
Une petite écaille d'argent brillait au soleil sur le dos humide du poisson.
Cocinar el lomo de res puede ser sencillo con las técnicas adecuadas.
La cuisson du filet de bœuf peut être simple avec les bonnes techniques.
Ella cortó el lomo de cordero en lonchas finitas para sus invitados.
Elle a coupé le filet d'agneau en petites tranches fines pour ses invités.
El carnicero me recomienda un lomo de ternera lechal para conseguir una carne muy tierna.
Le boucher me conseille une longe de veau pour obtenir une viande très tendre.
La perca se reconoce fácilmente por las rayas oscuras que tiene en el lomo.
La perche se reconnaît facilement grâce à ses rayures sombres sur le dos.
Prefiere acariciar suavemente el lomo del gato para no asustarlo.
Il préfère toucher doux le dos du chat pour ne pas l'effrayer.
El campesino ata con cuidado las canastas al lomo de la llama.
Le paysan attache doucement les paniers au dos du lama.
El conejo enano de mi hermana es blanco con manchas grises en el lomo.
Le lapin nain de ma sœur est blanc avec des taches grises sur le dos.
Cada mañana, el gato viejo encorva el lomo junto al radiador.
Chaque matin, le vieux chat fait le gros dos près du radiateur.
Nos partimos el lomo todas las noches para que este bar funcione.
On se casse le dos tous les soirs pour faire tourner ce bar.
Me parto el lomo para este partido, de verdad quiero ganarlo.
Je me casse le dos pour ce match, je veux vraiment gagner.
Reconozco fácilmente a un shiba inu por la cola enroscada que lleva sobre el lomo.
Je reconnais facilement un shiba inu grâce à sa queue enroulée au-dessus du dos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lomo bevatten
sobre el lomo de prep.
sur le dos de
"Le sac était posé sur le dos de son cheval."
a lomo de camello adv.
à dos de chameau
"Les marchandises sont transportées à dos de chameau dans le désert."
lomo de salmón nm.
pavé de saumon
"Le chef prépare un pavé de saumon grillé avec des légumes."
lomo de ternera en costra nm.
rôti de veau en croûte
"Le chef a préparé un délicieux rôti de veau en croûte pour le dîner."
! partirse el lomo v.
! se casser le cul
"Il s'est cassé le cul pour réussir ses examens."
lomo de burro nm.
dos d'âne
"Un dos d'âne a été installé devant l'école pour la sécurité."
gendarme couché
"Le gendarme couché oblige les automobilistes à réduire leur vitesse."
lomo de lubina nm.
dos de bar
"Le chef prépare un dos de bar grillé aux herbes de Provence."
lomo de cordero nf.
longe d'agneau
"Le boucher a préparé une belle longe d'agneau pour le dîner."
lomo de ternera nf.
longe de veau
"Le boucher a préparé une belle longe de veau pour le rôti."
puente de lomo de asno nm.
pont en dos d'âne
"Le vieux pont en dos d'âne enjambe la rivière depuis trois siècles."
lomo de conejo nm.
râble de lapin
"Le chef prépare un râble de lapin aux herbes de Provence."
lomo alto de buey nf.
selle de boeuf
"Le boucher a préparé une belle selle de boeuf pour le repas."
a lomo de burro adj.
à dos d'âne
"Le pont à dos d'âne ralentit la circulation dans le village."
bistec de lomo nm.
bifteck d'aloyau
"Le boucher a préparé un bifteck d'aloyau pour le dîner."
lomo alto nm.
contre-filet
"Le boucher a préparé un beau contre-filet pour le rôti."
lomo del caballo nm.
dos du cheval
"Le cavalier place la selle sur le dos du cheval avant de monter."
lomo de cerdo nm.
filet de porc
"Le boucher m'a vendu un beau filet de porc pour le dîner."
longe de porc
"Le boucher a découpé une belle longe de porc pour le dîner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lomo in het Spaans
Suggesties
a lomo de
460
lomo de res
450
lomo de cordero
410
bife de lomo
360
lomo de ternera
340
lomo del caballo
310
lomo de salmón
200
lomo de burro
170
Resultaten: 1793. Exact: 1793. Verstreken tijd: 37 ms.
