Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asientonm
Vertaling van "asiento" in Frans
fond
pose
El revisor comprueba que cada pasajero esté sentado en su asiento reservado.
Le contrôleur vérifie que chaque passager est assis à son siège réservé.
Tienes mala postura al volante, acerca el asiento para conducir mejor.
Vous vous tenez mal au volant, rapprochez le siège pour mieux conduire.
Voy a ceder mi asiento en el autobús a esa señora mayor.
Je vais céder ma place dans le bus à cette dame âgée.
El ministro invitó a todos a buscar su asiento para el sermón.
Le pasteur invitait chacun à trouver sa place pour le sermon.
Ella pone un cojín sobre el taburete porque el asiento es demasiado duro.
Elle met un coussin sur le tabouret, car l'assise est trop dure.
Venía un ruido extraño desde el interior, cerca del asiento del pasajero.
Un bruit étrange venait de l'habitacle, près du siège passager.
Siempre elijo asiento de ventana para poder mirar las nubes durante el vuelo.
Je préfère toujours un siège fenêtre pour regarder les nuages pendant le vol.
El teléfono cayó bajo el asiento y se quedó fuera de su alcance.
Le téléphone est tombé sous le siège et reste hors de sa portée.
El asiento neumático del conductor amortigua mejor los baches de la carretera.
Le siège pneumatique du conducteur absorbe mieux les chocs de la route.
Una ola inesperada de escupitajos golpeó el respaldo del asiento de enfrente.
Une vague inattendue de postillons a atteint le dossier du siège devant.
Me pellizqué la rodilla entre el asiento y la mesa baja.
Je me suis pincé le genou entre le siège et la table basse.
El panel luminoso todavía indica que queda un asiento libre en clase turista.
Le panneau lumineux montre encore un siège vacant en classe économique.
En el autobús, una persona risueña me cedió su asiento sin dudarlo.
Dans le bus, une personne souriante m'a laissé sa place sans hésiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asiento bevatten
asiento de avión nm.
siège d'avion
"Le siège d'avion était très confortable pendant le long vol."
ceder el asiento v.
laisser sa place
"Il a laissé sa place à une dame âgée dans le bus."
asiento de pasillo nf.
place côté couloir
"J'ai réservé une place côté couloir pour pouvoir me lever facilement."
siège côté allée
"Je préfère toujours réserver un siège côté allée pour pouvoir me lever facilement."
asiento de ventana nf.
place côté fenêtre
"J'ai réservé une place côté fenêtre pour admirer le paysage."
siège fenêtre
"J'ai réservé un siège fenêtre pour profiter du paysage pendant le vol."
tomen asiento exp.
prenez place
"Prenez place, le spectacle va commencer."
asiento del inodoro nm.
siège WC
"Il faut changer le siège WC car il est cassé."
asiento de ventanilla nm.
côté fenêtre
"J'ai réservé un siège côté fenêtre pour admirer le paysage."
cojín de asiento nm.
coussin de siège
"Elle a mis un coussin de siège sur sa chaise de bureau."
asiento reservado nf.
place assise
"J'ai réservé une place assise dans le train pour Paris."
primer asiento nf.
place au premier rang
"Il a réservé une place au premier rang pour le spectacle."
asiento del conductor nf.
place du conducteur
"Il a réglé la place du conducteur avant de démarrer."
tomar asiento v.
prendre place
"Les invités prennent place autour de la table pour le dîner."
prendre un siège
"Veuillez prendre un siège, le docteur va vous recevoir."
reservar un asiento v.
réserver une place
"Je dois réserver une place dans le train pour demain."
réserver un siège
"Je vais réserver un siège pour toi au théâtre ce soir."
asiento trasero nm.
siège arrière
"Les enfants sont installés sur le siège arrière."
asiento de la silla nm.
siège de chaise
"Le siège de chaise en bois était recouvert d'un coussin moelleux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asiento in het Spaans
Suggesties
asiento delantero
7110
asiento del pasajero
3460
asiento infantil
2140
respaldo del asiento
2030
tomar asiento
4790
Resultaten: 23012. Exact: 23012. Verstreken tijd: 80 ms.
