Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selon
Vertaling van "selon" in Spaans
Definitie
Cette tradition se célèbre de diverses façons selon les régions du pays.
Esta tradición se celebra de formas distintas según las regiones del país.
La contrainte exercée sur le ressort varie selon la position du piston.
La tensión ejercida sobre el muelle varía según la posición del pistón.
Le chef change la garniture selon la saison pour utiliser des produits frais.
El chef cambia la guarnición según la temporada para usar productos frescos.
Votre solde restant est désormais considéré comme exigible et payable selon notre politique.
Su saldo pendiente ahora se considera vencido y exigible según nuestra política.
Dans le défilé, chaque officier arborait un cordon différent selon son grade.
En el desfile, cada oficial exhibía una cinta distinta según su grado.
Son principal attribut, selon ses amis, reste son optimisme presque contagieux.
Según sus amigos, su principal cualidad sigue siendo su optimismo casi contagioso.
Beaucoup de marins souhaitent être enterrés en mer, selon une vieille tradition.
Muchos marineros desean ser enterrados en el mar, según una vieja tradición.
Le professeur adapte ses exercices selon la langue étudiée par chaque étudiant étranger.
El profesor adapta sus ejercicios según el idioma que estudia cada estudiante extranjero.
Les enfants devraient dormir pendant au moins dix heures selon leur pédiatre.
Los niños deberían dormir por lo menos diez horas, según su pediatra.
Ce musicien non attaché joue avec divers orchestres selon les projets proposés.
Este músico freelance toca con distintas orquestas según los proyectos que le ofrecen.
Sa tâche était d'organiser la grille tarifaire selon les catégories de produits.
Su tarea era organizar la lista de precios según las categorías de productos.
La complexité du nid d'un tisserin peut varier selon l'espèce.
La complejidad del nido de un tejedor puede variar según la especie.
Le coyote fixait ses tarifs selon la dangerosité de la route choisie.
El coyote fijaba sus tarifas según el peligro de la ruta elegida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met selon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! c'est selon exp.
depende
"On partira en week-end, c'est selon la météo et notre fatigue."
jouer selon les règles v.
jugar según las reglas
"Il faut toujours jouer selon les règles pour être honnête."
selon les on-dit adv.
según se dice
"Selon les on-dit, le maire démissionnerait bientôt."
vivre selon ses moyens v.
vivir según sus posibilidades
"Il faut apprendre à vivre selon ses moyens pour éviter les dettes."
selon la formule consacrée exp.
según la expresión consagrada
"Selon la formule consacrée, c'est un mal pour un bien."
selon le vent adv.
según las circunstancias
"Il change d'opinion selon le vent, sans jamais tenir ses promesses."
selon les dires adv.
según declaraciones
"Selon les dires du témoin, l'accident s'est produit vers midi."
selon les règles de l'art adv.
de manera profesional
"Le menuisier a réparé la chaise selon les règles de l'art."
selon son bon plaisir adv.
a su antojo · a su capricho
"Il change d'avis selon son bon plaisir sans prévenir personne."
selon son bon vouloir adv.
a su antojo
"Il change les règles selon son bon vouloir."
selon toute apparence adv.
por lo visto · al parecer
"Selon toute apparence, il ne viendra pas à la réunion."
selon toute vraisemblance adv.
con toda probabilidad
"Selon toute vraisemblance, il arrivera en retard à cause des embouteillages."
selon votre bon plaisir adv.
a su entera disposición
"Je modifierai le projet selon votre bon plaisir, monsieur le directeur."
assaisonner selon le goût v.
sazonar al gusto · condimentar al gusto
"Je vais assaisonner selon le goût de chaque invité."
chacun selon son goût exp.
cada uno según su gusto
"Pour les vacances ou le dessert, chacun selon son goût, sans juger."
selon elle adv.
según ella
"Selon elle, le projet sera terminé avant la fin du mois."
selon les besoins adv.
según las necesidades
"Le médecin ajuste le traitement selon les besoins du patient."
selon les saisons adv.
según la estación
"Les horaires d'ouverture du parc changent selon les saisons."
selon lui adv.
según él
"Selon lui, le projet sera terminé la semaine prochaine."
! selon mes préférences adv.
según mis preferencias
"J'ai aménagé ma chambre selon mes préférences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor selon in het Frans
Suggesties
selon lui
+10k
selon les besoins
+10k
selon que
+10k
selon le cas
+10k
selon elle
+10k
selon les règles
+10k
selon moi
+10k
Resultaten: 355063. Exact: 355063. Verstreken tijd: 282 ms.
