Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semellenf
View images
Vertaling van "semelle" in Spaans
Definitie
View images
Un caillou est coincé dans la semelle de ma chaussure depuis ce matin.
Tengo una piedrita atrapada en la suela del zapato desde esta mañana.
Elle portait des baskets blanches avec une semelle violette très voyante mais amusante.
Llevaba unas zapatillas blancas con una suela violeta muy llamativa pero divertida.
Ils ont conçu une nouvelle semelle qui épouse la forme du pied.
Diseñaron una nueva plantilla que se adapta a la forma del pie.
Insérer une semelle dans ses chaussures de course a fait une énorme différence.
Insertar una plantilla en sus zapatillas de correr marcó una gran diferencia.
Après avoir heurté une pierre, sa semelle présente une longue marque blanche.
Después de golpear una piedra, su base tiene una larga marca blanca.
Si la semelle accroche trop, tu avanceras difficilement sur la neige mouillée.
Si la base se agarra demasiado, te costará avanzar sobre la nieve húmeda.
Il applique un adhésif puissant pour réparer la semelle décollée de sa chaussure.
Aplica un pegamento fuerte para arreglar la suela despegada de su zapato.
Elle a remarqué un caillou coincé dans la semelle de sa sandale droite.
Notó que tenía una piedra atrapada en la suela de la sandalia derecha.
Cette paire de baskets est trop utilisée, la semelle est trouée par endroits.
Estas zapatillas están muy gastadas, la suela tiene agujeros por varios sitios.
Le cordonnier découpe un morceau de cuir pour réparer la semelle de ma chaussure.
El zapatero recorta un trozo de cuero para arreglar la suela de mi zapato.
La semelle extra-souple de ces chaussures rend la marche beaucoup plus agréable.
La suela ultraflexible de estos zapatos hace que caminar sea mucho más cómodo.
Après plusieurs utilisations, la semelle de mes chaussures commence à se ramollir.
Después de varios usos, la suela de mis zapatos empieza a reblandecerse.
La semelle de mes baskets est usée, je glisse dès qu'il pleut dehors.
La suela de mis zapatillas está gastada y me resbalo en cuanto llueve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of semelle
suela
suela
zapata
suela
pie
Uitdrukkingen met semelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
battre la semelle v.
patear el suelo
"Il battait la semelle en attendant le bus par ce froid glacial."
ne pas lâcher d'une semelle v.
no despegarse de alguien
"Depuis ce matin, mon petit frère ne me lâche pas d'une semelle."
! ne pas quitter d'une semelle v.
no despegarse de alguien
"Le garde du corps ne quitte pas le ministre d'une semelle."
! ne pas quitter quelqu'un d'une semelle v.
no separarse de alguien ni un momento
"Depuis l'accident, elle ne quitte pas son fils d'une semelle."
ne pas reculer d'une semelle v.
no ceder ni un ápice
"Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle."
! traîner la semelle v.
holgazanear
"Il passe ses journées à traîner la semelle au lieu de chercher du travail."
! ne pas céder d'une semelle v.
no ceder ni un ápice
"Lors des négociations, il n'a pas cédé d'une semelle sur ce point."
semelle en bois n.
suela de madera
"Les sabots traditionnels ont une semelle en bois très épaisse."
semelle compensée n.
plataforma
"Elle porte des sandales à semelle compensée pour paraître plus grande."
semelle de bois n.
suela de madera
"Pendant la guerre, elle portait des semelles de bois bruyantes."
semelle de liège n.
suela de corcho
"Il a acheté des sandales avec des semelles de liège pour l'été."
semelle intérieure n.
plantilla
"Il a changé la semelle intérieure de ses baskets pour plus de confort."
à semelle compensée adj.
de plataforma · con plataforma
"Elle porte des sandales à semelle compensée pour être plus grande."
chaussure à semelle compensée n.
zapato de plataforma
"Elle porte des chaussures à semelle compensée pour gagner en hauteur confortablement."
semelle amovible n.
plantilla extraíble
"J'ai retiré la semelle amovible de ma chaussure pour la nettoyer."
semelle crêpe n.
suela de crepé
"Ces chaussures ont des semelles crêpe très confortables pour marcher."
semelle de crêpe n.
suela de crepé
"Ses bottes ont des semelles de crêpe très confortables."
semelle de propreté n.
plantilla
"Cette semelle de propreté en cuir améliore le confort de marche."
semelle en crêpe n.
suela de crepé
"Ses chaussures ont des semelles en crêpe très confortables pour marcher."
semelle extérieure n.
suela exterior
"La semelle extérieure de ses baskets était complètement usée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor semelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4289. Exact: 4289. Verstreken tijd: 37 ms.
