Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentiments
Geflecteerde vorm van sentiment
Vertaling van "sentiments" in Spaans
Au moment crucial de son discours, elle a révélé ses véritables sentiments.
En el momento crítico de su discurso, reveló sus verdaderos sentimientos.
Être à l'écoute des sentiments de votre partenaire peut renforcer votre relation.
Estar atento a los sentimientos de tu pareja puede fortalecer la relación.
Paul a choisi de confesser ses sentiments, même s'il avait très peur.
Paul decidió confesar lo que sentía, aunque tenía mucho miedo.
Elle n'a jamais voulu avouer ses sentiments, de peur d'être rejetée.
Nunca quiso admitir lo que sentía, por miedo a ser rechazada.
Ce film était vraiment touchant, nous laissant tous avec des sentiments chaleureux.
Esa película fue increíble, dejándonos a todos con una sensación cálida.
Sa manière passionnée de l'embrasser révélait l'intensité de ses sentiments cachés.
Su forma apasionada de besarlo revelaba la intensidad de los sentimientos que ocultaba.
Cette envolée à la fin de la lettre révèle ses véritables sentiments amoureux.
Ese arrebato final en la carta deja al descubierto sus verdaderos sentimientos amorosos.
Les douleurs chroniques peuvent parfois entraîner des sentiments de frustration et de tristesse.
Los dolores crónicos a veces pueden llevar a sentimientos de frustración y tristeza.
Ses sentiments faisaient écho aux siens, créant une profonde connexion émotionnelle.
Sus sentimientos resonaban con los de él, creando una profunda conexión emocional.
Parle-lui de tes sentiments ce week-end, après le temps sera écoulé.
Háblale de tus sentimientos este fin de semana, después ya es tarde.
La confession de leurs sentiments réciproques a renforcé leur amitié déjà solide.
La confesión de sus sentimientos mutuos reforzó aún más su ya sólida amistad.
Certains hommes expriment leurs sentiments à travers l'art et l'écriture créative.
Algunos varones expresan sus sentimientos a través del arte y la escritura creativa.
Ses sentiments pour elle étaient exprimés dans les paroles de sa chanson sincère.
Sus sentimientos hacia ella se manifestaron en la letra de su canción sincera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sentiments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! prendre par les sentiments v.
tocar la fibra sensible
"Il a pris sa mère par les sentiments pour avoir de l'argent."
meilleurs sentiments n.
mis mejores saludos
"Elle a signé sa lettre avec ses meilleurs sentiments."
sentiments distingués n.
le saluda atentamente
"Il a signé sa lettre avec « sentiments distingués »."
veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués exp.
le saluda muy atentamente
"Je termine par « veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués »."
avoir des sentiments v.
tener sentimientos
"Elle commence à avoir des sentiments pour son collègue de travail."
cacher ses sentiments v.
ocultar sus sentimientos
"Elle cache ses sentiments depuis leur dispute."
exprimer ses sentiments v.
expresar sus sentimientos
"Elle a du mal à exprimer ses sentiments depuis son divorce."
partager ses sentiments v.
compartir sus sentimientos
"Elle a décidé de partager ses sentiments avec son meilleur ami."
éprouver des sentiments v.
sentir emociones
"Elle commence à éprouver des sentiments pour son ami d'enfance."
cacher des sentiments v.
ocultar sentimientos
"Il cache ses sentiments pour paraître fort devant ses amis."
dévoiler ses sentiments v.
abrirse emocionalmente
"Elle a enfin décidé de dévoiler ses sentiments à son ami."
éprouver des sentiments amoureux v.
enamorarse · sentir atracción
"Elle commence à éprouver des sentiments amoureux pour son collègue."
évoquer des sentiments v.
evocar · despertar
"Cette musique évoque des sentiments de nostalgie."
mélange de sentiments n.
mezcla de sentimientos
"Son départ m'inspire un mélange de sentiments entre tristesse et fierté."
ne pas montrer ses sentiments v.
no mostrar sus sentimientos
"Il préfère ne pas montrer ses sentiments après cette rupture."
refouler ses sentiments v.
reprimir
"Il a tendance à refouler ses sentiments au lieu de les exprimer."
sentiments confus n.
sentimientos confusos
"Après leur dispute, elle éprouvait des sentiments confus."
sentiments contradictoires n.
sentimientos contradictorios
"Elle éprouve des sentiments contradictoires envers son ex-mari."
sentiments passagers n.
sentimientos pasajeros
"Il ne faut pas prendre de grandes décisions à cause de sentiments passagers."
sentiments profonds n.
sentimientos profundos
"Il a avoué ses sentiments profonds à Marie hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentiments in het Frans
Suggesties
les sentiments
+10k
avoir des sentiments
3850
Resultaten: 32011. Exact: 32011. Verstreken tijd: 53 ms.
