Cette université est réputée pour ses programmes de science sociale et de recherche urbaine.
Esta universidad es reconocida por sus programas de ciencias sociales y de estudios urbanos.
Cette université bénéficie d'une renommée mondiale pour la qualité de ses programmes de recherche.
Esta universidad goza de un gran prestigio internacional por la calidad de sus programas de investigación.
Toutefois, il faudrait que ce pays inclue une perspective d'égalité entre les sexes dans ses programmes de développement.
Sin embargo, considera que habría que integrar la perspectiva de la igualdad de género en los programas de desarrollo.
Dans le cadre de ses programmes de résidence, il accueille chaque année une quarantaine d'artistes et d'intellectuels du monde entier.
En el marco de los programas de residencia, cada año acoge a unos cuarenta artistas e intelectuales de todo el mundo.
La participation des acteurs concernés au Forum est la clef du succès de ses programmes de travail pluriannuels.
La participación de los interesados en el Foro sigue constituyendo un componente fundamental de su programa de trabajo plurianual.
La solidité de l'association lui a permis d'étendre ses programmes de sensibilisation.
La sólida base de la caridad le permitió expandir sus programas de alcance.
La grande école de technologie était réputée pour ses programmes de recherche de pointe.
El instituto tecnológico avanzado era conocido por sus programas de investigación de vanguardia.
Grâce à des dépenses réduites, l'association caritative peut prolonger indéfiniment ses programmes de sensibilisation.
Gracias a los gastos reducidos, la organización benéfica puede extender sus programas de alcance indefinidamente.
L'organisation valorise une perspective modérée dans ses programmes de sensibilisation.
La organización valora una perspectiva moderada en sus programas de extensión.
L'association caritative a dû réduire ses programmes de sensibilisation à cause des coupes budgétaires.
La organización benéfica tuvo que reducir sus programas de alcance debido a los recortes de fondos.
L'organisation a décidé d'étendre ses programmes de sensibilisation pour aider plus de communautés.
La organización decidió expandir sus programas de alcance para ayudar a más comunidades.
L'organisation prévoit de suspendre ses programmes de sensibilisation jusqu'à nouvel ordre.
La organización planea posponer sus programas de alcance comunitario hasta nuevo aviso.
L'association a cultivé la générosité dans la communauté grâce à ses programmes de sensibilisation.
La organización benéfica sembró generosidad en la comunidad con sus programas de alcance.