Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan poco
Vertaling van "tan poco" in Frans
si petit
si rarement
aussi courte
un laps
moins
si rapidement
aussi vite
Él piensa que pagar tanto por tan poco no tiene ningún sentido.
Il trouve que payer autant pour si peu n'a aucun sens.
Duerme tan poco que llega ya cansada al trabajo por la mañana.
Elle dort si peu qu'elle est fatiguée dès le matin au travail.
Prefiero irme discretamente antes que comportarme de una manera tan poco elegante.
Je préfère partir discrètement plutôt que d'adopter un comportement aussi peu élégant.
Ha estudiado tan poco que ha suspendido el examen de selectividad.
Il a tellement peu révisé qu'il s'est fait recaler au bac.
La lozanía de su piel sorprendía en alguien que dormía tan poco.
La fraîcheur de sa carnation étonnait pour quelqu'un qui dormait si peu.
Ha llovido tan poco este año que el jardín ya empieza a ponerse amarillo.
Il a plu si peu cette année que le jardin commence déjà à jaunir.
Desayuna tan poco que siempre tiene hambre antes del mediodía.
Elle mange si peu le matin qu'elle a toujours faim avant midi.
Estas clases particulares en casa por tan poco dinero, un chollo.
Ces cours particuliers à domicile pour si peu d'argent, une vraie affaire.
Trabajas tan poco que tus progresos en francés casi ni se notan.
Tu travailles si peu que tes progrès en français restent presque invisibles.
Hablaron tan poco durante la reunión que nadie llegó a entender bien su postura.
Vous avez si peu parlé pendant la réunion que personne n'a compris votre avis.
Tienen tan poco dinero que a menudo renuncian a salir con sus amigos.
Ils ont si peu d'argent qu'ils renoncent souvent aux sorties avec leurs amis.
Ha dormido tan, tan poco esta noche que le cuesta mantener los ojos abiertos.
Il a si peu dormi cette nuit qu'il lutte pour garder les yeux ouverts.
Se preguntaban cómo iban a salir de ese apuro con tan poco dinero.
Ils se demandaient comment ils allaient en sortir avec si peu d'argent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tan poco bevatten
por tan poco adv.
pour si peu
"Il s'est fâché pour si peu, juste une remarque anodine."
tan poco como adv.
aussi peu que
"J’en parle aussi peu que toi."
en tan poco tiempo adv.
en si peu de temps
"Il a appris à conduire en si peu de temps !"
! demasiado es tan malo como muy poco exp.
! trop, c'est comme pas assez
"Il mange beaucoup de bonbons mais trop, c'est comme pas assez."
¡tan poco! pron.
si peu
"Si peu !"
! no preocuparse por tan poco v.
! ne pas être à ça près
"Il ne sera pas à ça près pour quelques euros de différence."
con tan poco pron.
si peu
"Si peu suffit pour réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan poco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3462. Exact: 3462. Verstreken tijd: 114 ms.
