Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sien
Vertaling van "sien" in Spaans
Definitie
Ce choix est sien, personne ne doit décider à sa place ou la forcer.
Esa elección es cosa suya; nadie debe decidir por él ni obligarlo.
Elle plongea son regard dans le sien, cherchant une réponse sincère.
Ella clavó la mirada en sus ojos, buscando una respuesta sincera.
Si chacun met un peu du sien, ce projet avancera enfin.
Si cada uno pone un poco de su parte, este proyecto avanzará.
On peut expédier le projet rapidement si tout le monde y met du sien.
Podemos terminar el proyecto rápidamente si todos contribuimos por igual.
Il ne met jamais vraiment du sien, puis il se plaint du résultat.
Nunca pone realmente de su parte y luego se queja del resultado.
Au crépuscule, il décida d'épancher son cœur et d'ouvrir le sien.
Al anochecer decidió abrir su corazón a alguien en quien confiaba.
Pour financer le voyage scolaire, chaque parent doit y mettre du sien.
Para financiar el viaje escolar, cada padre tiene que poner de su parte.
Elle épancha son cœur, prête enfin à ouvrir le sien à cet homme.
Ella se desahogó, dispuesta al fin a abrir su corazón a ese hombre.
Si on veut rénover le parc, le quartier entier doit y mettre du sien.
Si queremos renovar el parque, todo el barrio debe poner de su parte.
On peut raccourcir la réunion si tout le monde y met du sien dès maintenant.
Podemos acortar la reunión si todo el mundo pone de su parte desde ahora.
Les négociations ont abouti car chaque camp a accepté d'y mettre du sien.
Las negociaciones prosperaron porque cada bando aceptó poner de su parte.
Si le voisin mettait un peu du sien, l'ambiance serait plus détendue.
Si el vecino pusiera un poco de su parte, el ambiente sería más relajado.
Elle a posé une question neutre, espérant évaluer son intérêt sans révéler le sien.
Hizo una pregunta poco clara, esperando medir su interés sin revelar el suyo propio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor sien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6562. Exact: 6562. Verstreken tijd: 53 ms.
