Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponde
Geflecteerde vorm van corresponder
Vertaling van "corresponde" in Frans
El siguiente hito corresponde a la entrega del prototipo al cliente principal.
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
En este código secreto, cada número impar corresponde a una letra distinta.
Dans ce code secret, chaque chiffre impair correspond à une lettre différente.
A los padres les corresponde educar a sus hijos con paciencia y coherencia.
Il appartient aux parents d'éduquer leurs enfants avec patience et cohérence.
Les corresponde a los alumnos entregar sus tareas antes de la fecha indicada.
Il appartient aux élèves de rendre leurs devoirs avant la date indiquée.
El profesor explica que cada curva de nivel corresponde a una altitud distinta.
Le professeur explique que chaque contour correspond à une courbe de niveau différente.
Cada línea azul del esquema corresponde a una tubería de agua fría.
Chaque trait bleu sur le schéma correspond à une canalisation d'eau froide.
Cada expediente numerado en la estantería corresponde a un cliente distinto de la agencia.
Chaque dossier chiffré sur l'étagère correspond à un client différent de l'agence.
Cada subpestaña de esta interfaz corresponde a una fase concreta del proceso de registro.
Chaque sous-onglet de cette interface correspond à une étape précise du processus d'inscription.
Cada muesca de este palo corresponde a un día que hemos pasado de excursión.
Chaque encoche sur ce bâton correspond à un jour passé en randonnée.
Esta cicatriz en la parte lateral del cuello corresponde a una antigua intervención quirúrgica.
Cette cicatrice latérale au cou correspond à une ancienne intervention chirurgicale.
En esta organización, el tercer nivel corresponde a los jefes de equipo regionales.
Dans cette organisation, le troisième niveau correspond aux chefs d'équipe régionaux.
Cada día laboral corresponde a ocho horas en nuestro sistema de cálculo de vacaciones.
Chaque jour de travail correspond à huit heures dans notre système de calcul des congés.
En el plano, la parte denominada zona verde corresponde al futuro parque infantil.
Sur le plan, la partie dénommée espace vert correspond au futur parc pour enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corresponde bevatten
! donde corresponde adv.
! là où il faut
"Il faut ranger chaque livre là où il faut dans la bibliothèque."
actuar como corresponde v.
agir comme il se doit
"Il faut agir comme il se doit en société."
reclamar lo que le corresponde v.
réclamer son dû
"L'employé va réclamer son dû après des mois de salaire impayé."
no meterse en lo que no le corresponde v.
rester dans son couloir
"Il devrait rester dans son couloir et ne pas critiquer mon travail."
me corresponde hacerlo exp.
c'est à moi de le faire
"Non, c'est à moi de le faire, je suis son frère."
recibir lo que le corresponde v.
recevoir son dû
"Après tant d'efforts, il a enfin reçu son dû."
exigir lo que le corresponde v.
réclamer son dû
"L'employé va réclamer son dû après des mois de salaire impayé."
cuando corresponde adv.
à son heure
"Chaque chose viendra à son heure, il faut être patient."
aportar lo que le corresponde v.
faire sa part
"Chaque membre de l'équipe doit faire sa part pour réussir le projet."
corresponde a exp.
il appartient à
"Il appartient à la mairie de réparer la route."
como corresponde adv.
comme il convient
"Il s'est habillé comme il convient pour cette cérémonie officielle."
comme il se doit
"Nous avons salué le directeur comme il se doit."
me corresponde exp.
il m'appartient de
"Il m'appartient de veiller à la sécurité des élèves."
darle a cada uno lo que le corresponde v.
rendre à César
"Il faut rendre à César ce qui lui revient pour son travail."
dar a cada uno lo que le corresponde v.
rendre à César ce qui appartient à César
"Il faut rendre à César ce qui appartient à César dans cette affaire."
rendre à chacun ce qui lui revient
"Un bon juge doit rendre à chacun ce qui lui revient."
le corresponde exp.
il lui appartient
"Il lui appartient de prendre la décision finale."
a cada quien lo que le corresponde exp.
à tout seigneur tout honneur
"À tout seigneur tout honneur, le maire a pris la parole en premier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corresponde in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42559. Exact: 42559. Verstreken tijd: 77 ms.
