Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significations
Geflecteerde vorm van signification
Vertaling van "significations" in Spaans
Son interprétation simpliste du poème passait à côté de ses significations plus profondes.
Su interpretación simplista del poema pasó por alto los significados más profundos.
Une étole peut exprimer différentes significations selon ses couleurs et ses broderies.
La estola puede expresar diferentes significados según sus colores y bordados.
Ils ont cherché un mot univoque, mais tous semblaient porter plusieurs significations possibles.
Buscaron una palabra inequívoca, pero todas parecían tener varios posibles significados.
Dans les rêves, les images peuvent révéler des significations plus profondes sur nos vies.
En los sueños, las visiones pueden transmitir significados más profundos sobre nuestras vidas.
La circoncision masculine est une pratique courante avec des significations culturelles diverses.
La circuncisión de varones es una práctica común con diversos significados culturales.
Dans les discussions, identifier le champ sémantique peut clarifier les significations partagées.
En las discusiones, identificar el campo semántico puede aclarar significados compartidos.
La légende locale dit que les fleurs de cornouiller ont des significations spéciales.
La leyenda local dice que las flores del cornejo tienen significados especiales.
La leçon d'aujourd'hui porte sur les adjectifs homonymes et leurs différentes significations possibles.
La clase de hoy trata sobre adjetivos homónimos y los distintos significados que pueden tener.
Certaines pratiques culturelles perdurent au-delà de leurs significations originales au fil du temps.
Algunas prácticas culturales perduran más allá de sus significados originales con el tiempo.
Chaque hiéroglyphe pouvait avoir plusieurs significations, mais le classificateur dissipait toute confusion.
Cada jeroglífico podía tener múltiples significados, pero el determinativo resolvía cualquier confusión.
Un public involontaire, ils ont applaudi une performance remplie de significations cachées.
Una audiencia inconsciente, aplaudieron una actuación llena de significados ocultos.
La circoncision porte souvent des significations culturelles profondes dans diverses sociétés.
La circuncisión a menudo conlleva profundos significados culturales en diversas sociedades.
Elle a analysé les vers iambiques pour comprendre les significations plus profondes du poète.
Ella analizaba los versos yámbicos para comprender los significados más profundos del poeta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met significations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
perdre sa signification v.
perder su significado
"Ce symbole a perdu sa signification avec le temps."
saisir la signification v.
comprender
"Il a du mal à saisir la signification de ce texte complexe."
signification du mot n.
significado de la palabra
"La signification du mot 'liberté' varie selon le contexte."
perte de signification n.
pérdida de significado
"La perte de signification des traditions inquiète les anciens du village."
sans signification adj.
sin sentido
"Ce symbole est sans signification pour l’enfant."
signification exacte n.
significado exacto
"Le professeur a demandé la signification exacte de ce terme technique."
signification personnelle n.
significado personal
"Cette chanson a une signification personnelle très forte pour lui."
niveau de signification n.
nivel de significación
"Le niveau de signification de ce test est fixé à 0,05."
seuil de signification n.
nivel de significación
"Le seuil de signification est fixé à 0,05 pour cette étude."
signification des actes n.
notificación de actos
"La signification des actes doit être effectuée par un huissier de justice."
signification statistique n.
significancia estadística
"L'étude a révélé une signification statistique avec p ≺ 0,05."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor significations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2302. Exact: 2302. Verstreken tijd: 51 ms.
