Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significationnf
Vertaling van "signification" in Spaans
Definitie
Le guide touristique a expliqué la signification des couleurs du drapeau national.
El guía turístico explicó el significado de los colores de la bandera nacional.
Ce vocable scientifique a une signification très précise que les chercheurs respectent rigoureusement.
Este vocablo científico tiene un significado muy específico que los investigadores respetan rigurosamente.
La signification historique de l'événement était éclipsée par les scandales ultérieurs.
La importancia histórica del evento quedaba opacada por los escándalos posteriores.
Le festival annuel célèbre la signification culturelle de la zone maritime voisine.
El festival anual celebra la importancia cultural del área marítima cercana.
Le moine médita longuement sur la signification de sa vision apocalyptique.
El monje meditó largamente sobre el sentido de su visión apocalíptica.
Le pope explique patiemment la signification du jeûne aux enfants de la catéchèse.
El pope explica con paciencia el sentido del ayuno a los niños de catequesis.
Ils ont suivi le rituel liturgique sans en connaître vraiment la signification profonde.
Siguieron el rito litúrgico sin comprender realmente su significado más profundo.
Tu trouveras la signification de ces sigles dans le glossaire à la dernière page.
Encontrarás el significado de estas siglas en el glosario de la última página.
Son regard avait toujours une signification duel, à la fois tendre et menaçante.
Su mirada siempre tenía un significado dual, a la vez tierna y amenazante.
Le prêtre explique la signification de chaque offrande réalisée durant la grande fête religieuse.
El sacerdote explica el significado de cada ofrenda realizada durante la gran fiesta religiosa.
Le prêtre hindou a expliqué la signification symbolique des offrandes déposées sur l'autel.
El sacerdote hindú explicó el significado simbólico de las ofrendas colocadas sobre el altar.
Il a appris les signes lentement, mais a fini par comprendre leur signification.
Aprendió las señales lentamente, pero finalmente entendió su significado.
Le documentaire réfléchit sur la liberté et sa signification fondamentale.
El documental reflexiona sobre la libertad y su significado intrínseco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met signification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
perdre sa signification v.
perder su significado
"Ce symbole a perdu sa signification avec le temps."
saisir la signification v.
comprender
"Il a du mal à saisir la signification de ce texte complexe."
signification du mot n.
significado de la palabra
"La signification du mot 'liberté' varie selon le contexte."
perte de signification n.
pérdida de significado
"La perte de signification des traditions inquiète les anciens du village."
sans signification adj.
sin sentido
"Ce symbole est sans signification pour l’enfant."
signification exacte n.
significado exacto
"Le professeur a demandé la signification exacte de ce terme technique."
signification personnelle n.
significado personal
"Cette chanson a une signification personnelle très forte pour lui."
niveau de signification n.
nivel de significación
"Le niveau de signification de ce test est fixé à 0,05."
seuil de signification n.
nivel de significación
"Le seuil de signification est fixé à 0,05 pour cette étude."
signification des actes n.
notificación de actos
"La signification des actes doit être effectuée par un huissier de justice."
signification statistique n.
significancia estadística
"L'étude a révélé une signification statistique avec p ≺ 0,05."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor signification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18044. Exact: 18044. Verstreken tijd: 48 ms.
