Ce collier, simple objet trouvé dans la rue, a une grande valeur sentimentale.
Este collar, simple objeto encontrado en la calle, tiene un gran valor sentimental.
Un simple objet usé peut parfois avoir plus de valeur sentimentale qu'un cadeau neuf.
A veces, un simple objeto desgastado puede tener más valor sentimental que un regalo nuevo.
On a également fait remarquer que le clonage ravalait l'être humain au rang de simple objet de production et de manipulation industrielle.
Se señaló también que la clonación humana degradaba al ser humano al convertirlo en un mero objeto de la producción industrial y la manipulación.
Pour le bureaucrate, le monde est un simple objet qui doit être manipulé par lui.
Para el burócrata, el mundo es un mero objeto para ser manipulado por él.
Ce téléphone est devenu un simple objet de consommation, remplacé dès qu'un nouveau modèle sort.
Este teléfono se ha convertido en un simple producto de consumo que se cambia en cuanto sale un modelo nuevo.
Il croit qu'un simple objet magique peut résoudre tous ses problèmes en une journée.
Él cree que un simple objeto mágico puede solucionarle todos los problemas en un solo día.
Il a traité son collègue avec aucune considération, comme si c'était un simple objet.
Trató a su compañero de trabajo con total desprecio, como si fuera un simple objeto.
Les enfants ont ri de manière incompréhensible à l'ombre projetée par un simple objet.
Los niños se rieron desconcertantemente de la sombra que proyectaba un simple objeto.
Elle en est réduite à être un simple objet de consommation.
Ella es presentada como simple objeto de consumo.
Elle a décrit son stylo préféré comme un simple objet usuel, mais très précieux pour elle.
Describió su bolígrafo favorito como un simple objeto de uso cotidiano, pero muy valioso para ella.
Le clonage réduit l'individu à un simple objet de production industrielle et de manipulation.
La clonación reduce al ser humano a un simple objeto de producción y manipulación industrial.
Mais il n'avait jamais réduit la nature au rang de «simple objet».
Pero el hombre nunca había reducido a la naturaleza al nivel de "simple objeto".
Un gadget peut être plus qu'un simple objet
Un gadget podría ser más que un simple objeto