Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement en tant
Vertaling van "simplement en tant" in Spaans
Ce n'est pas simplement en tant que Gouvernements, mais en tant que peuples du monde que nous nous sommes réunis ici.
Nos reunimos aquí no sólo en calidad de gobiernos sino en calidad de pueblos del mundo.
Il a également déclaré qu'ils reconnaissaient que le Gouvernement français était responsable de l'application de l'Accord de Nouméa, pas simplement en tant que médiateur mais aussi en tant qu'acteur de premier plan.
Asimismo, señaló que su partido reconocía que el Gobierno de Francia era el encargado de aplicar el Acuerdo de Numea, no sólo en calidad de mediador sino también como agente importante y pertinente.
Connectez-vous simplement en tant qu'acheteur gratuitement.
Simplemente inicie sesión como comprador de forma gratuita.
Demeure simplement en tant que "je suis".
Quédate solo como 'yo soy'.
Je l'accepte comme normal maintenant, tout simplement en tant que tel.
Ahora lo acepto como normal, lo acepto tal cual es.
Tu sais, je pensais, à, peut être simplement en tant que collègues.
Sabes, estaba pensando, como, quizás sólo como compañeros de trabajo.
Intégrez-le simplement en tant que plug-in et vous obtiendrez une vitrine assez élégante à un prix très raisonnable.
Simplemente intégrelo como un complemento y terminará con una tienda bastante elegante a un precio muy razonable.
Bien entendu, je vérifiais simplement en tant que parent inquiet qui envisageait d'envoyer ses enfants ici.
Por supuesto, sólo estaba revisando como padre preocupado que estaba pensando en enviar a sus hijos aquí.
Les contacts universels modernes ne peuvent pas être classés autrement en tant qu'individus, mais simplement en tant que tous.
El contacto universal moderno no puede clasificarse de otra manera como individuos, sino simplemente clasificarse como todos ellos.
Ne manquez pas cet appartement parfait en tant que première maison, en couple ou tout simplement en tant qu'investissement.
No deje escapar este piso perfecto como primera vivienda, una pareja o simplemente como inversión.
Je ne voulais pas écrire sur eux en tant qu'individus, mais simplement en tant que héros pris dans cette fiction extravertie.
No quería escribir sobre ellos como individuos, sino como héroes atrapados en esta ficción extrovertida.
Au lieu de demander à des entrepreneurs s'ils avaient un tableau d'affichage public, je me présenterais simplement en tant que candidat congressionnel et remettrais la littérature de personne.
En vez de preguntar a propietarios de negocio si tuvieran un tablón de anuncios público, me presentaría simplemente como candidato del congreso y daría la literatura de la persona.
Il n'est pas difficile d'imaginer ce que ce changement de position apporterait au moins, car nous avons beaucoup accompli simplement en tant que partenaires de conversation passifs.
No es difícil imaginar qué traerá al menos este cambio de posición, ya que hemos logrado mucho solo por ser socios de conversación pasivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement en tant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 63 ms.
