Preparó la cena para sus vecinos enfermos, simplemente como un gesto de amabilidad.
Elle a préparé le dîner pour ses voisins malades, simplement comme un geste de gentillesse.
Muchos lo consideran demasiado radical, pero él se ve simplemente como un independentista convencido.
Beaucoup le trouvent trop radical, mais lui se voit simplement comme un séparatiste convaincu.
Antes de constituirse como sociedad, este restaurante funcionaba simplemente como un pequeño negocio familiar.
Avant d'être constitué en société, ce restaurant fonctionnait simplement comme une petite entreprise familiale.
Y el propósito principal es entender a esta persona simplemente como una personalidad.
Et le but premier est de comprendre cette personne simplement comme une personnalité.
Los tatuajes femeninos a veces también se pueden hacer simplemente como una flor.
Tatouages féminins peuvent parfois aussi être faites simplement comme une fleur.
Es decir, presentarla simplemente como mi asistente no es justo para usted.
Vous présenter simplement comme mon assistante ne vous rend pas justice.
Muchos de ellos se usan simplemente como el agua de mesa.
Plusieurs d'eux sont utilisés simplement comme l'eau de table.
Ve los éxitos y fracasos simplemente como información sobre tus esfuerzos.
Voyez les succès et les échecs simplement comme des informations sur vos efforts.
Queda deliciosa en una sopa o ensalada, o simplemente como guarnición.
Il est délicieux en soupe ou en salade, ou simplement comme accompagnement.
Pero simplemente como esfuerzo para diversificar en negocios más legítimos.
Mais simplement comme un effort pour diversifier en plus d'entreprises légitimes.
Le molestaba que sus colegas la encasillaran simplemente como recepcionista.
Elle en voulait à ses collègues de la catégoriser simplement comme une réceptionniste.
Cuece los huevos para ensaladas, sándwiches o simplemente como aperitivo.
Faites cuire les œufs durs pour les salades, les sandwichs ou simplement comme collation.
La emergencia se define simplemente como siendo el nacimiento o la aparición.
L'émergence se définit simplement comme étant la naissance ou l'apparition.