Vertaling van "simples mots" in Spaans
Son sourire avait une beauté presque astrale, difficile à expliquer avec de simples mots.
Su sonrisa tenía una belleza casi astral, difícil de expresar con simples palabras.
Il y avait entre eux une complicité indéfinissable qui dépassait les simples mots.
Entre ellos había una complicidad indefinible que iba más allá de las simples palabras.
Sans public, les idées restent de simples mots sur une page.
Ou peut-être que de simples mots ne suffisent pas à définir une vie.
Je voulais, par ces simples mots, vous manifester appréciation et encouragement pour votre œuvre d'évangélisation.
Yo quisiera, con estas sencillas palabras, expresaros mi aprecio y estímulo por vuestra obra de evangelización.
Ce soir, je voudrais m'arrêter avec vous sur quelques simples mots qui expriment le mystère de votre état de parents.
Esta tarde quisiera centrarme con vosotros en algunas sencillas palabras que expresan el misterio de vuestro ser padres.
Elle peut, par de simples mots, convertir un boorish en courtois.
Ella puede por simples palabras convertir a un hombre grosero en uno cortés.
Les mensonges se propagent rapidement dans les potins, ternissant les réputations par de simples mots.
Las mentiras se difunden rápidamente en los chismes, empañando reputaciones con meras palabras.
Elle a exprimé sa solidarité par des actions plutôt que par de simples mots.
Ella expresó su alianza solidaria a través de acciones más que de meras palabras.
Il comprenait que le jeu de scène pouvait élever son personnage au-delà des simples mots.
Entendió que el manejo escénico podía elevar a su personaje más allá de las simples palabras.
De simples mots ne peuvent pas décrire les festivités à venir.
Meras palabras no pueden describir adecuadamente... las fiestas que vendrán.
Ces simples mots ne font que suggérer sa grandeur.
Estas simples palabras solo insinúan su genialidad.
Car l'amour et la solidarité peuvent ne pas être que de simples mots.
Ya que el amor y la relación mutua no deben ser meras palabras.