Les singeries espiègles du chat ont gardé les enfants amusés pendant des heures.
Las travesuras del gato mantuvieron entretenidos a los niños durante horas.
Les singeries bruyantes des chiots faisaient sourire et rire tous ceux présents dans la pièce.
Las travesuras bulliciosas de los cachorros hicieron sonreír y reír a todos en la sala.
Ce n'est pas à propos de vos singeries devant le collège.
Esto no tiene nada que ver con tus payasadas en la escuela.
Vous faites de nets progrès après vos singeries sur les pentes.
Ustedes dos han mejorado mucho desde sus payasadas en las pistas de esquí.
Le public a éclaté de rire aux singeries du clown figurant.
El público estalló en risas con las travesuras del payaso secundario.
Il a ravi la foule avec ses singeries, sautant et culbutant partout.
Él deleitó a la multitud con sus travesuras, saltando y dando volteretas.
Les enfants espiègles ont amusé les habitants avec leurs singeries dans le terrain de jeu.
Los niños traviesos divirtieron a los habitantes del pueblo con sus travesuras en el parque infantil.
Ses singeries « enfantines » ajoutent humour et personnalité à la série.
Sus travesuras "infantiles" añaden humor y personalidad a la serie.
Ils ont tous apprécié les singeries du porcelet dans la cour.
Todos disfrutaron de las travesuras del pequeño cerdito en el jardín.
Les singeries des enfants sont souvent le signe de leur énergie et imagination débordantes.
La payasada de los niños suele ser señal de su energía e imaginación desbordante.
Il secoua la tête, amusé par les singeries des enfants.
Meneó la cabeza divertido ante las travesuras de los niños.
Au zoo pour enfants, le dindon amical divertissait les visiteurs avec ses singeries.
En el zoológico interactivo, el guajolote amistoso entretenía a los visitantes con sus travesuras.
Ses singeries embarrassaient souvent ses amis, mais ils adoraient sa spontanéité.
Su payasada a menudo avergonzaba a sus amigos, pero amaban su espontaneidad.