Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
travesuras
Geflecteerde vorm van travesura
Vertaling van "travesuras" in Frans
Las travesuras alegres del cachorro dejaron a todos felices en la fiesta.
Les joyeuses pitreries du chiot ont ravi tout le monde à la fête.
Ella recordaba con alegría las travesuras de su hermano cuando era niño.
Elle se rappelait la joie des pitreries de son frère dans son enfance.
Estuvieron haciendo travesuras toda la noche y despertaron a todo el vecindario.
Ils ont fait des bêtises toute la soirée et réveillé tout le voisinage.
Durante las vacaciones, se pasaban el día haciendo travesuras juntos.
Pendant les vacances, ils passaient leurs journées à faire des bêtises ensemble.
Eres mi chanchito favorito, incluso cuando haces travesuras por todas partes.
Tu es mon petit cochon préféré, même quand tu fais des bêtises partout.
Otra vez hizo travesuras en la escuela y la maestra está furiosa.
Il a encore fait des bêtises à l'école et la maîtresse est furieuse.
Un niño sincero reconoce sus travesuras sin esperar a que sus padres las descubran.
Un enfant véridique avoue ses bêtises sans attendre que ses parents les découvrent.
Siempre intenta imitar a su hermano mayor, incluso en las travesuras.
Il essaie toujours de se comporter comme son grand frère, même pour les bêtises.
Hemos adoptado este cachorro, va para largo con muchos años de travesuras.
On a adopté ce chiot, c'est parti pour de longues années de bêtises.
Mi abuelo es muy indulgente; siempre nos perdona nuestras pequeñas travesuras sin enfadarse.
Mon grand-père est très clément, il excuse toujours nos petites bêtises sans se fâcher.
Ser mi compinche significa tener siempre a alguien con quien tramar travesuras.
Être mon complice signifie toujours avoir quelqu'un avec qui concocter des bêtises.
La reunión de exalumnos reavivó recuerdos de travesuras cometidas en el instituto.
La réunion d'anciens élèves a déterré des souvenirs de bêtises au lycée.
Anoche, su padre tuvo que darle unos azotes después de que hiciera muchas travesuras.
Hier soir, son père a dû lui mettre une fessée après de nombreuses bêtises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die travesuras bevatten
! hacer travesuras v.
! faire des bêtises
"Les enfants ont fait des bêtises pendant que leurs parents étaient absents."
faire des farces
"Les enfants adorent faire des farces à leurs amis."
! travesuras de juventud nf.
! frasques de jeunesse
"Il regrette ses frasques de jeunesse après cette mauvaise décision."
! andar haciendo travesuras v.
! polissonner
"Les gamins polissonnent dans la cour après l'école."
Synoniemen voor travesuras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1609. Exact: 1609. Verstreken tijd: 43 ms.
