Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation exceptionnellement difficile
Vertaling van "situation exceptionnellement difficile" in Spaans
situación excepcionalmente difícil
L'industrie automobile se trouve actuellement dans une situation exceptionnellement difficile en raison de la crise économique.
La industria de la automoción se ha visto envuelta en una situación extremadamente difícil debido a la crisis económica actual.
Des mesures de qualification professionnelle destinées notamment aux chômeurs, aux personnes menacées de chômage et aux employés des petites et moyennes entreprises doivent permettre de faire face à la situation exceptionnellement difficile du marché de l'emploi dans les régions concernées.
Las medidas de cualificación, destinadas en particular a desempleados y trabajadores cuyos puestos de trabajo corran peligro, así como a empleados de pequeñas y medianas empresas, deberán paliar la difícil situación del mercado laboral en esas regiones.
Vous vous étendez sur cet aspect, mais il n'en reste pas moins que les agriculteurs travaillant dans la filière de production de viande bovine ont connu une situation exceptionnellement difficile.
Aunque usted lo pone en tela de juicio, el caso es que los ganaderos se hallaban en una situación extraordinariamente difícil.
Cette loi vise les familles monoparentales, les familles d'au moins quatre enfants et toute famille qui se trouve dans une situation exceptionnellement difficile et grave et qu'une aide financière peut contribuer à empêcher de se dissoudre.
La Ley se aplica a las familias monoparentales, a los padres que tienen por lo menos cuatro hijos y a toda persona que afronte una situación familiar excepcionalmente grave y en cuyo caso la asistencia financiera pueda contribuir a evitar la disolución de la familia.
Ajoutons que la situation exceptionnellement difficile de l'Armée insurrectionnelle ne l'empêcha pas de veiller au perfectionnement de son organisation.
La situación excepcionalmente difícil del ejército insurreccional no le impidió velar por el perfeccionamiento de su organización.
Il était presque la fin de sa carrière lorsque la situation politique en Italie a mis tout à coup dans une situation exceptionnellement difficile.
Fue llegando al final de su carrera, cuando la situación política en Italia, de repente lo puso en una situación excepcionalmente difícil.
Saluant les efforts faits par l'Union africaine pour assurer le succès du déploiement de la MUAS malgré une situation exceptionnellement difficile, et condamnant les attaques meurtrières perpétrées récemment contre la Mission,
Encomiando los esfuerzos de la Unión Africana para efectuar el despliegue de la AMIS, pese a las circunstancias excepcionalmente difíciles, y condenando los ataques mortíferos dirigidos recientemente contra la AMIS,
Dans ses conclusions, l'équipe a tenu compte du fait que la MINUAD se trouve dans une situation exceptionnellement difficile, sa présence n'étant acceptée qu'avec réticence par le gouvernement hôte, ce dont semblent s'accommoder les États Membres.
En sus conclusiones, el equipo de examen es consciente de que la UNAMID se enfrenta a dificultades singulares para tratar con un Gobierno anfitrión que acepta con renuencia la presencia de la Misión, situación aparentemente tolerada por los Estados Miembros.
Le chef de la Délégation de l'UE en Serbie Michael Davenport a souligné qu'il était impressionné par la manière dont le gouvernement de Serbie a réagi dans la situation exceptionnellement difficile, ainsi que par l'engagement des citoyens dans le sauvetage des citoyens menacés.
El jefe de la Delegación de la Unión Europea en Serbia, Michael Davenport, destacó que le ha impresionado la manera en que el Gobierno de Serbia ha reaccionado en una situación excepcionalmente difícil así como los esfuerzos de los ciudadanos en el rescate de la gente amenazada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation exceptionnellement difficile in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 188 ms.
