Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situationnf
Vertaling van "situation" in Spaans
Definitie
Son rapport commence par une esquisse générale de la situation économique actuelle.
Su informe comienza con una visión general de la situación económica actual.
Il préfère jauger une situation calmement avant de donner un avis définitif.
Prefiere evaluar la situación con calma antes de dar una opinión definitiva.
Je n'attendais aucun soutien de leur part dans cette situation compliquée.
No esperaba ningún apoyo de su parte en esta situación tan complicada.
De toute manière, cette décision ne changera rien à notre situation.
De todas maneras, esta decisión no cambiará nada en nuestra situación.
Dans cette situation délicate, nous allons faire pour le mieux ensemble.
En esta situación delicada, vamos a hacer lo mejor posible juntos.
Nous irons discuter avec le directeur demain pour clarifier cette situation compliquée.
Iremos a hablar con el director mañana para aclarar esta situación complicada.
Secoue-toi un peu, sinon tu resteras coincé dans cette situation frustrante.
Ponte un poco las pilas o seguirás atrapado en esta situación frustrante.
On peut toujours dire stop à une situation qui nous fait souffrir.
Siempre se puede poner fin a una situación que nos hace sufrir.
Son regard inquiet était démontrant de la gravité réelle de la situation.
Su mirada inquieta dejaba muy claro la verdadera gravedad de la situación.
Les risques de la situation sont devenus apparents lors du premier essai.
Los riesgos de la situación se hicieron patentes durante el primer ensayo.
Son évaluation perspicace de la situation faisait de lui un conseiller précieux.
Su evaluación minuciosa de la situación lo convirtió en un asesor valioso.
Elle se retient de pleurer pour paraître forte face à cette situation injuste.
Se aguanta las lágrimas para aparentar fortaleza ante esta situación tan injusta.
Nous devons fonder notre stratégie sur une analyse sérieuse de la situation actuelle.
Debemos basar nuestra estrategia en un análisis serio de la situación actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met situation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir une belle situation v.
tener una buena posición
"Depuis sa promotion, il a vraiment une belle situation dans cette entreprise."
débloquer la situation v.
desbloquear la situación
"Il faut débloquer la situation avant que les négociations échouent."
en situation difficile adj.
en apuros · en dificultades
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
envenimer la situation v.
empeorar · agravar
"Ses commentaires ont envenimé la situation entre les deux équipes."
être l'homme de la situation v.
ser la persona adecuada
"Marc était l'homme de la situation pour négocier ce contrat difficile."
être maître de la situation v.
tener el control de la situación
"Malgré les difficultés, elle était maître de la situation."
homme de la situation n.
persona idónea · persona adecuada
"Pierre est vraiment l'homme de la situation pour ce projet difficile."
la situation se corse exp.
la situación se complica
"La situation se corse avec l'arrivée d'un concurrent inattendu."
renversement de situation n.
vuelco de situación
"Le renversement de situation dans le film a surpris tous les spectateurs."
renverser la situation v.
dar la vuelta a la situación
"L'équipe a réussi à renverser la situation en marquant trois buts."
rester maître de la situation v.
mantener el control de la situación
"Malgré la crise, le directeur reste maître de la situation."
retournement de situation n.
giro inesperado
"Le retournement de situation dans ce film a surpris tous les spectateurs."
retourner la situation v.
darle la vuelta a la situación
"L'équipe a su retourner la situation en marquant trois buts."
sauver la situation v.
salvar la situación
"Son idée géniale a sauvé la situation au dernier moment."
situation épineuse n.
situación delicada
"Le directeur se trouve dans une situation épineuse avec ce conflit."
! laisser pourrir la situation v.
dejar que la situación se pudra
"Le directeur a décidé de laisser pourrir la situation avant d'intervenir."
! nettoyer la situation v.
resolver la situación
"Le nouveau directeur va nettoyer la situation dans l'entreprise."
redresser la situation v.
enderezar la situación
"Le nouveau directeur a réussi à redresser la situation de l'entreprise."
rente de situation n.
renta de situación
"Cette entreprise bénéficie d'une rente de situation grâce à son monopole local."
revirement de situation n.
giro inesperado · vuelco de la situación
"Le revirement de situation a surpris tous les observateurs politiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation in het Frans
Suggesties
dans une situation
+10k
situation actuelle
+10k
situation économique
+10k
situation d'urgence
+10k
situation difficile
+10k
en situation
+10k
Resultaten: 351024. Exact: 351024. Verstreken tijd: 245 ms.
