Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemelonm
Vertaling van "gemelo" in Frans
El gemelo más tranquilo siempre ayuda a sus padres con las tareas de la casa.
Le jumeau le plus calme aide toujours ses parents à s'occuper de la maison.
El médico explicó que a cada gemelo había que vigilarlo por separado durante el embarazo.
Le médecin a expliqué que chaque jumeau devait être surveillé séparément pendant la grossesse.
Su gemelo idéntico bajó del cielo y nos lo dijo.
Son frère jumeau est descendu du ciel pour nous le dire.
En la foto, el padre sostiene orgulloso a un bebé gemelo en cada brazo.
Le père porte fièrement un bébé jumeau dans chaque bras sur la photo.
El médico controla con frecuencia la salud de cada bebé gemelo durante el embarazo.
Le médecin vérifie régulièrement la santé de chaque bébé jumeau pendant la grossesse.
Mi primo gemelo se parece mucho a mí, aunque tenemos personalidades muy distintas.
Mon cousin jumeau me ressemble beaucoup, mais nous avons des caractères très différents.
En esta familia, cada gemelo lleva una pulsera de distinto color para poder reconocerlos.
Dans cette famille, chaque jumeau porte un bracelet de couleur différente pour les reconnaître.
En la ecografía descubrieron que venía un segundo bebé gemelo, fue una sorpresa total.
Ils ont appris par échographie qu'ils attendaient un deuxième enfant jumeau, surprise totale.
Cada gemelo tiene su propia habitación, pero a veces duermen juntos los fines de semana.
Chaque jumeau a sa propre chambre, mais ils dorment parfois ensemble le week-end.
El año que viene se botará un barco gemelo, con exactamente las mismas dimensiones.
Un navire jumeau sera lancé l'année prochaine, avec exactement les mêmes dimensions.
La maqueta representa este petrolero y su barco gemelo, construidos con los mismos planos.
La maquette représente ce pétrolier et son navire jumeau, construits sur des plans identiques.
Nuestro capitán habló muy bien del rendimiento operativo del barco gemelo.
Notre capitaine a fait l'éloge des performances opérationnelles du bâtiment jumeau.
El astillero acaba de anunciar la construcción de un barco gemelo para este crucero.
Le chantier naval vient d'annoncer la construction d'un navire jumeau pour ce paquebot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gemelo bevatten
hermano gemelo nm.
frère jumeau
"Mon frère jumeau et moi sommes nés à quelques minutes d'intervalle."
gemelo siamés nm.
frère siamois
"Les frères siamois ont été séparés avec succès par les chirurgiens."
enfant siamois
"Les enfants siamois ont été séparés avec succès par une équipe chirurgicale."
gemelo idéntico nm.
vrai jumeau
"Marc et son vrai jumeau se ressemblent parfaitement."
jumeau identique
"Marc et son jumeau identique se ressemblent parfaitement."
buque gemelo nm.
navire jumeau
"Ces deux navires jumeaux ont été construits dans le même chantier naval."
número primo gemelo nm.
nombre premier jumeau
"Le nombre 5 est un nombre premier jumeau car il forme la paire (3,5)."
gemelo digital nm.
jumeau numérique
"L'ingénieur utilise un jumeau numérique pour tester la machine."
Synoniemen voor gemelo in het Spaans
Suggesties
hermano gemelo
6620
gemelo idéntico
780
gemelo digital
760
buque gemelo
180
gemelo siamés
140
gemelo malvado
810
barco gemelo
500
motor gemelo
110
Resultaten: 12862. Exact: 1517. Verstreken tijd: 59 ms.
