Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soigne
Geflecteerde vorm van soigner
Vertaling van "soigne" in Spaans
Mon grand-père soigne ses rhumes avec des tisanes préparées à partir de son jardin d'herbes.
Mi abuelo cura sus resfriados con infusiones preparadas con las plantas de su huerto de hierbas.
Le bisabolol protège et soigne la peau des effets du stress quotidien.
Bisabolol protege y cura la piel de los efectos del estrés diario.
Elle se laisse aller ces temps-ci, elle ne soigne plus son apparence.
Se está descuidando últimamente, ya no cuida para nada su apariencia.
Elle ne veut plus se laisser aller comme avant, elle soigne tout maintenant.
Ya no quiere descuidarse como antes, ahora cuida todos los detalles.
Un amour parfait qui vainc la peur et soigne les blessures.
Un amor perfecto que vence todos los temores y sana las heridas.
Ce cordonnier travaille vite et soigne chaque paire comme si c'était la sienne.
Este zapatero trabaja rápido y cuida cada par como si fuera suyo.
Cette maison d'édition soigne particulièrement la reliure de tous ses ouvrages jeunesse.
Esta editorial cuida especialmente la encuadernación de todos sus libros infantiles.
Il veut monter dans la société, alors il soigne beaucoup son image publique.
Quiere subir en la escala social, así que cuida mucho su imagen pública.
Pour maintenir sa position, elle soigne beaucoup son image sur les réseaux sociaux professionnels.
Para mantener su posición, cuida mucho su imagen en las redes sociales profesionales.
Si tu veux sortir du lot, soigne vraiment la présentation de ton projet.
Si quieres destacar, cuida mucho la presentación de tu proyecto.
Depuis l'enfance, la terrienne soigne ses champs avec patience et beaucoup d'amour.
Desde niña, la campesina cuida sus campos con paciencia y muchísimo cariño.
Cette entreprise soigne ses relations avec la communauté en soutenant les événements sportifs du quartier.
Esta empresa cuida sus relaciones con la comunidad apoyando los eventos deportivos del barrio.
Le jardinier soigne particulièrement le liage des branches pour soutenir le rosier grimpant.
El jardinero cuida especialmente cómo ata las ramas para sujetar el rosal trepador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soigne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
soigner le mal par le mal v.
curar el mal con el mal
"Le médecin a décidé de soigner le mal par le mal en prescrivant de petites doses de poison."
soigner ses blessures v.
curar las heridas
"Après sa chute, il a dû soigner ses blessures avec des pansements."
auto-soigner v.
autotratatarse · cuidarse por sí mismo
"Il préfère auto-soigner sa famille avec des remèdes naturels."
soigner son apparence v.
cuidar su apariencia
"Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes."
manière de soigner n.
método de tratamiento
"Cette manière de soigner est très efficace pour traiter les patients."
soigner les pieds v.
cuidar los pies · tratar los pies
"Elle va soigner les pieds de sa grand-mère tous les mois."
Synoniemen voor soigne in het Frans
Suggesties
soigné
+10k
être soigné
6460
très soigné
3710
bien soigné
3140
plus soigné
1580
pas soigné
1280
travail soigné
940
peu soigné
390
Resultaten: 2283. Exact: 2283. Verstreken tijd: 34 ms.
