Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curanf
Vertaling van "cura" in Frans
Se espera que encuentren una cura para esta enfermedad dentro de mucho tiempo.
On espère qu'ils trouveront un remède à cette maladie dans un avenir lointain.
La científica tenaz realizó experimentos sin descanso, esperando descubrir una cura.
Le scientifique déterminé menait des expériences sans relâche, espérant découvrir un remède.
Los niños enfermos recibieron la bendición del cura en el hospital.
Les enfants malades ont reçu la bénédiction du prêtre à l'hôpital.
Ella aprendió a ayudar al sacerdote observando con atención al cura y a los mayores.
Elle a appris à faire le service en observant attentivement le prêtre et les anciens.
Su médico le recomendó una cura de caminatas diarias para recuperar la forma.
Son médecin lui a conseillé une cure de marche quotidienne pour retrouver la forme.
La cura mineral que ofrece el balneario ayuda a aliviar ciertos dolores articulares.
La cure minérale proposée à la station thermale aide à soulager certaines douleurs articulaires.
Hicieron juntos una cura de silencio en un monasterio aislado en la montaña.
Ils ont fait ensemble une cure de silence dans un monastère isolé à la montagne.
Después de las fiestas, hizo una cura a base de sopa durante diez días.
Après les fêtes, elle a suivi une cure de soupe pendant dix jours.
Desde hace un mes estoy haciendo una cura intensiva de yoga para reducir el estrés.
Depuis un mois, je fais une cure de yoga intensif pour réduire mon stress.
Parece que después de la cura termal, se recupera naturalmente la buena cara.
Il paraît qu'après la cure thermale, on retrouve naturellement bonne mine.
Sueña con regalarse una cura de senderismo por el bosque para volver a hacer deporte.
Il rêve de s'offrir une cure de randonnées en forêt pour se remettre au sport.
Después de su cura termal, volvió con una piel de melocotón increíble.
Après sa cure thermale, il est revenu avec une peau de pêche incroyable.
Debemos esforzarnos al máximo para encontrar una cura para esta enfermedad.
Nous devons ne ménager aucun effort pour trouver un remède à cette maladie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cura bevatten
! cura de desintoxicación nf.
! cure de désintox
"Il suit une cure de désintox dans une clinique spécialisée."
cure de désintoxication
"Il suit une cure de désintoxication dans un centre spécialisé."
el tiempo todo lo cura exp.
le temps guérit tout
"Après sa rupture, sa mère lui a dit : « Le temps guérit tout. »"
el tiempo lo cura todo exp.
le temps guérit toutes les blessures
"Après sa rupture, sa mère lui a dit que le temps guérit toutes les blessures."
cura de reposo nf.
cure de repos
"Le médecin lui a prescrit une cure de repos de trois semaines."
hacer una cura v.
faire une cure
"Elle va faire une cure thermale pour soigner ses rhumatismes."
cura de belleza nf.
cure de beauté
"Elle a commencé une cure de beauté avant son mariage."
en una cura adv.
en cure
"Il est parti en cure pour soigner ses rhumatismes."
someterse a una cura v.
suivre une cure
"Elle suit une cure thermale pour soigner son arthrose."
cura de agua nf.
cure d'eau
"Elle suit une cure d'eau dans une station thermale pour soigner son arthrose."
cura de pueblo nm.
curé de campagne
"Le curé de campagne célèbre la messe tous les dimanches matin."
cura de engorde nf.
cure d'engraissement
"Le vétérinaire a prescrit une cure d'engraissement pour le cheval affaibli."
cura de oxígeno nf.
cure d'oxygène
"Elle part en montagne faire une cure d'oxygène ce weekend."
cura secularizado nm.
prêtre défroqué
"Le prêtre défroqué travaille maintenant comme enseignant dans une école publique."
jardín de cura nm.
jardin de presbytère
"Son potager ressemblait à un jardin de presbytère tant il était ordonné."
jardin de curé
"Ils ont créé un jardin de curé avec des tomates et de la lavande."
cura de rejuvenecimiento nf.
cure de jouvence
"Ces vacances à la mer ont été une véritable cure de jouvence."
cura termal nf.
cure thermale
"Sa cure thermale à Vichy l'a beaucoup aidée pour ses rhumatismes."
cure
"Elle fait une cure thermale pour ses rhumatismes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cura in het Spaans
Suggesties
el cura
+10k
en una cura
1010
señor cura
530
hacer una cura
330
cura termal
330
cura párroco
320
el señor cura
190
Resultaten: 13359. Exact: 13359. Verstreken tijd: 51 ms.
