Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soignent
Geflecteerde vorm van soigner
Vertaling van "soignent" in Spaans
Au refuge, ils soignent des animaux de tout poil, abandonnés pour diverses raisons.
En el refugio, cuidan animales de todo pelaje, abandonados por diversas razones.
Un accessoire parfait pour ceux qui soignent chaque détail de leur espace personnel.
Un accesorio perfecto para quienes cuidan cada detalle de sus espacios personales.
Ces deux traitements soignent tout aussi bien la maladie, choisis celui que tu préfères.
Estos dos tratamientos curan la enfermedad igual de bien, elige el que prefieras.
Ou quand ils se soignent secrètement d'une blessure par balle.
O cuando se curan en secreto de una herida de arma de fuego.
Grâce aux vaccins, les médecins soignent cette maladie presque sans péril pour les patients.
Gracias a las vacunas, los médicos tratan esta enfermedad casi sin riesgo para los pacientes.
Les infections fongiques se soignent grâce à la prescription d'un médicament antifongique.
Las infecciones por hongos se tratan con medicamentos antimicóticos.
Ils soignent ses blessures et sont très vite séduits par lui.
Cuidan sus heridas y en poco tiempo quedan encantados por él.
Les huiles contenues dans le produit soignent parfaitement tous les types de peau.
Los aceites contenidos en el producto cuidan perfectamente todos los tipos de piel.
Il parait que les hommes qui se soignent sont très rares.
Parece que los hombres que se curan son muy escasos.
Les travailleurs de l'élevage de fourrure soignent soigneusement les animaux pour leurs peaux.
Los trabajadores de la granja peletera cuidan meticulosamente a los animales para obtener sus pelajes.
Ils espèrent prétendre à une bourse, donc ils soignent particulièrement leurs résultats scolaires cette année.
Esperan poder optar a una beca, así que este año cuidan especialmente sus notas.
Ils soignent leur jardin, en le nourrissant avec soin et affection.
Ellos cuidan su jardín, nutriéndolo con cariño y afecto.
Certains docteurs soignent leurs patients sans jamais les voir.
Algunos doctores curan a los pacientes sin haberles visto la cara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soignent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
soigner le mal par le mal v.
curar el mal con el mal
"Le médecin a décidé de soigner le mal par le mal en prescrivant de petites doses de poison."
soigner ses blessures v.
curar las heridas
"Après sa chute, il a dû soigner ses blessures avec des pansements."
auto-soigner v.
autotratatarse · cuidarse por sí mismo
"Il préfère auto-soigner sa famille avec des remèdes naturels."
soigner son apparence v.
cuidar su apariencia
"Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes."
manière de soigner n.
método de tratamiento
"Cette manière de soigner est très efficace pour traiter les patients."
soigner les pieds v.
cuidar los pies · tratar los pies
"Elle va soigner les pieds de sa grand-mère tous les mois."
Synoniemen voor soignent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 698. Exact: 698. Verstreken tijd: 45 ms.
