Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soinsnmpl
Vertaling van "soins" in Spaans
Definitie
tratamientos médicos
tratamientos de belleza
tareas domésticas
quehaceres domésticos
Privés de soins, les prisonniers étaient presque seulement chair et os.
Sin atención, los prisioneros estaban casi solamente en carne y hueso.
La clinique animalière du quartier offre des soins gratuits aux animaux abandonnés.
La clínica veterinaria del barrio ofrece atención gratuita a los animales abandonados.
Ce salon de manucure utilise uniquement des produits bio pour les soins des mains.
Este salón de uñas utiliza solo productos ecológicos para los tratamientos de manos.
Ils ont lancé une nouvelle gamme de soins non gras pour les peaux mixtes.
Han lanzado una nueva línea de tratamientos ligeros para piel mixta.
Les médecins doivent respecter les normes de soins établies par les directives médicales.
Los médicos deben adherirse al estándar de atención establecido por las guías médicas.
Le dentiste peut te recevoir demain, toutefois les soins seront à tes frais.
El dentista puede atenderte mañana, pero el tratamiento será por tu cuenta.
On a reçu un coffret de soins pour le visage en cadeau de mariage.
Nos regalaron un estuche de tratamiento facial como presente de boda.
En ingénierie, le respect des normes de soins prévient les structures non sûres.
En ingeniería, adherirse al estándar de atención previene estructuras inseguras.
En chirurgie, les normes de soins incluent des pratiques de stérilisation rigoureuses.
En cirugía, el estándar de atención incluye prácticas meticulosas de esterilización.
Notre clinique de santé est ouverte, offrant des soins aux patients sans rendez-vous.
Nuestra clínica de salud está abierta, ofreciendo atención a pacientes sin cita previa.
Elle a été formée aux méthodes avancées de pansement pour améliorer les soins aux patients.
Fue capacitada en métodos avanzados de curación para mejorar la atención al paciente.
Le salon propose plusieurs soins de coiffure adaptés aux cheveux bouclés et fragiles.
El salón ofrece varios tratamientos de peluquería pensados para el cabello rizado y frágil.
Elle réserve un après-midi entier au spa pour recevoir des soins de beauté relaxants.
Reserva toda una tarde en el spa para disfrutar de tratamientos de belleza relajantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aux petits soins adv.
con esmero · con mucho cuidado
"L'infirmière s'occupe aux petits soins de son patient."
aux bons soins prep.
a la atención de · a cargo de
"Adresse la lettre aux bons soins de Marie, 12 rue Victor."
aux bons soins de prep.
a la atención de · al cuidado de
"Envoyez cette lettre aux bons soins de la réception."
être aux petits soins v.
estar pendiente de alguien
"Elle était aux petits soins pour son mari malade."
être aux petits soins pour v.
cuidar con esmero
"Elle est aux petits soins pour son mari malade."
par les soins de prep.
por intermedio de
"Le colis arrive par les soins de ton voisin."
premiers soins n.
primeros auxilios
"Les premiers soins ont été prodigués avant l'arrivée des secours."
soins des yeux n.
cuidado ocular
"Les soins des yeux incluent le nettoyage doux des paupières."
trousse de premiers soins n.
botiquín de primeros auxilios
"Elle a pris la trousse de premiers soins pour nettoyer la plaie."
assistant de soins n.
auxiliar de enfermería
"L'assistant de soins aide la patiente à prendre son bain."
centre de soins n.
centro de salud
"Le centre de soins du quartier propose des consultations et des examens."
donner des soins v.
dar cuidados · prestar cuidados
"Elle donne des soins de beauté à ses clientes."
feuille de soins n.
hoja de gastos médicos
"Le médecin a rempli ma feuille de soins après la consultation."
fournir des soins v.
proporcionar cuidados
"L'infirmière fournit des soins aux patients hospitalisés."
maison de soins n.
residencia de cuidados
"Ma grand-mère vit dans une maison de soins depuis son accident."
petits soins n.
cuidados
"Elle entoure son mari malade de petits soins."
programme de soins n.
plan de cuidados · programa de atención
"Le médecin a établi un programme de soins adapté à sa maladie."
salle de soins n.
sala de curas · sala de atención
"L'infirmière emmène le patient dans la salle de soins."
service de soins infirmiers n.
servicio de enfermería
"Le service de soins infirmiers de l'hôpital recrute du personnel qualifié."
soins affectueux n.
cuidados cariñosos
"Elle prodigue des soins affectueux à son enfant malade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soins in het Frans
Suggesties
de soins
+10k
accès aux soins
+10k
soins de la peau
+10k
premiers soins
+10k
soins de santé
+10k
soins médicaux
+10k
soins intensifs
+10k
Resultaten: 71842. Exact: 71842. Verstreken tijd: 105 ms.
