Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cuidados" in Frans
La cicatriz debería notarse menos después de unas semanas de cuidados constantes.
La cicatrice devrait être moins visible après quelques semaines de soins réguliers.
La matrona le explicó los cuidados del bebé justo después del parto.
La sage-femme lui a expliqué les soins du bébé juste après l'accouchement.
Los jardines de la abadía son cuidados con esmero por los propios monjes.
Les jardins de l'abbaye sont entretenus avec soin par les moines eux-mêmes.
El parque arbolado municipal tiene varios senderos para pasear, todos muy bien cuidados.
Le parc boisé municipal propose plusieurs sentiers de promenade bien entretenus.
Los animales del refugio parecían bien alimentados y cuidados por el personal.
Les animaux du refuge semblaient bien nourris et soignés par le personnel.
Saber que mis padres están bien cuidados me da una gran paz mental.
Savoir que mes parents sont bien soignés me donne une grande paz mental.
La planta crece sin esfuerzo, sin necesidad de abonos ni cuidados especiales.
La plante pousse en toute simplicité, sans engrais ni soins particuliers nécessaires.
La dirección del hospital ha decidido abrir una nueva unidad de cuidados paliativos.
La direction hospitalière a décidé d'ouvrir une nouvelle unité de soins palliatifs.
Mira cómo se marchitan las petunias de la ventana por falta de cuidados constantes.
Regarde comme les pétunias sur la fenêtre se fanent faute de soins réguliers.
Cada animal acuático del parque marino recibe cuidados específicos según su especie.
Chaque animal aquatique du parc marin reçoit des soins spécifiques adaptés à son espèce.
La distensión de sus tendones requirió varias semanas de rehabilitación y cuidados.
Ses tendons élongés ont nécessité plusieurs semaines de rééducation et de soins.
Su vieja casa fea desentonaba con los jardines coloridos y bien cuidados del barrio.
Sa vieille maison laide contrastait avec les jardins colorés et bien entretenus du quartier.
Los vestuarios de hombres de la piscina están siempre muy limpios y bien cuidados.
Les toilettes hommes de la piscine sont toujours très propres et bien entretenues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuidados bevatten
cuidados de belleza nm.
soins de beauté
"Elle va au salon pour ses soins de beauté hebdomadaires."
residencia de cuidados nf.
maison de soins
"Ma grand-mère vit dans une maison de soins depuis son accident."
cuidados básicos nm.
soins de base
"L'infirmière prodigue les soins de base aux patients hospitalisés."
cuidados corporales nm.
soins corporels
"Elle consacre une heure chaque matin à ses soins corporels."
dar cuidados v.
donner des soins
"Elle donne des soins de beauté à ses clientes."
proporcionar cuidados v.
fournir des soins
"L'infirmière fournit des soins aux patients hospitalisés."
plan de cuidados nm.
programme de soins
"Le médecin a établi un programme de soins adapté à sa maladie."
cuidados a domicilio nm.
soins à domicile
"Les soins à domicile permettent aux patients de rester chez eux."
garde à domicile
"Ma grand-mère bénéficie d'une garde à domicile depuis sa sortie d'hôpital."
cuidados cariñosos nm.
soins affectueux
"Elle prodigue des soins affectueux à son enfant malade."
cuidados atentos nm.
soins attentionnés
"L'infirmière a prodigué des soins attentionnés au patient âgé."
cuidados a mayores nm.
soins aux aînés
"Elle travaille dans les soins aux aînés depuis dix ans."
cuidados a personas mayores nm.
soins aux personnes âgées
"Elle travaille dans les soins aux personnes âgées depuis dix ans."
cuidados capilares nm.
soins capillaires
"Elle utilise des soins capillaires naturels pour avoir des cheveux brillants."
cuidados de los animales nm.
soins des animaux
"Les soins des animaux incluent la vaccination et une alimentation équilibrée."
cuidados de los pies nm.
soins des pieds
"Elle prend rendez-vous pour des soins des pieds chez le pédicure."
cuidados personales nm.
soins personnels
"Elle aide sa grand-mère avec les soins personnels quotidiens."
cuidados para animales nm.
soins pour animaux
"Les soins pour animaux incluent la vaccination et l'alimentation équilibrée."
cuidados solares nm.
soins solaires
"Elle a acheté des soins solaires avant de partir en vacances."
cuidados médicos nm.
soins
"Les soins intensifs ont permis de sauver le patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuidados in het Spaans
Suggesties
cuidados paliativos
8680
prestar cuidados
1160
centro de cuidados
1110
cuidados médicos
+10k
cuidados intensivos
+10k
Resultaten: 14445. Exact: 14445. Verstreken tijd: 47 ms.
