Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonnettenf
View images
Vertaling van "sonnette" in Spaans
Definitie
View images
Ils ont installé une nouvelle sonnette d'entrée avec une petite mélodie agréable.
Han instalado un timbre de la puerta nuevo con una melodía muy agradable.
La sonnette de la boutique tinte à chaque client qui entre.
El timbre de la tienda suena cada vez que entra un cliente.
On entendait la sonnette du traîneau résonner dans la neige au loin.
Se oía el cascabel del trineo resonar a lo lejos sobre la nieve.
Le bébé riait chaque fois qu'il secouait la sonnette accrochée à son poignet.
El bebé se reía cada vez que sacudía el cascabel atado a su muñeca.
Il installa une nouvelle sonnette plus discrète pour ne pas déranger les voisins.
Instaló un timbre nuevo, más discreto, para no molestar a los vecinos.
La sonnette du cheval annonçait leur arrivée bien avant qu'on les voie.
El cascabel del caballo anunciaba su llegada mucho antes de que se les viera.
Dans le vent, la sonnette suspendue à la fenêtre tintait sans s'arrêter.
Con el viento, el cascabel colgado en la ventana no dejaba de sonar.
Nous avons remplacé la vieille sonnette par un modèle à piles plus pratique.
Cambiamos el viejo timbre por un modelo a pilas, que es más práctico.
La sonnette électrique a retenti brusquement, surprenant toute la famille pendant le dîner.
El timbre eléctrico sonó de pronto y sorprendió a toda la familia mientras cenaban.
Pour la fête, ils ont décoré la maison avec une sonnette brillante et dorée.
Para la fiesta, decoraron la casa con un cascabel brillante y dorado.
On a réglé la sonnette électrique pour qu'elle soit moins forte et moins agaçante.
Ajustamos el timbre eléctrico para que sonara más bajo y no resultara tan molesto.
La sonnette peut retentir d'une minute à l'autre, les invités approchent sûrement.
El timbre puede sonar en cualquier momento, los invitados seguro que se acercan.
Le cycliste a fait retentir sa sonnette pour dépasser les promeneurs lents.
El ciclista hizo sonar el timbre para adelantar a los caminantes lentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sonnette
timbre
cascabel
hincadora
Uitdrukkingen met sonnette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sonnette d'alarme n.
alarma
"La sonnette d'alarme a retenti dans tout l'immeuble."
tirer la sonnette d'alarme v.
dar la voz de alarma
"Les médecins tirent la sonnette d'alarme sur la pollution."
! à la sonnette de bois adv.
a la francesa · discretamente
"Il est parti à la sonnette de bois pour échapper à ses créanciers."
bouton de sonnette n.
timbre · botón del timbre
"Il appuya sur le bouton de sonnette pour annoncer son arrivée."
sonnette d'appel n.
timbre
"Il a appuyé sur la sonnette d'appel de l'appartement."
sonnette d'entrée n.
timbre
"La sonnette d'entrée a retenti et Marie est allée ouvrir la porte."
sonnette de porte n.
timbre
"Il a appuyé sur la sonnette de porte pour annoncer son arrivée."
sonnette électrique n.
timbre eléctrico
"Il a appuyé sur la sonnette électrique de la maison."
serpent à sonnette n.
serpiente de cascabel
"Le serpent à sonnette agite sa queue pour avertir les intrus."
sonnette vidéo n.
videoportero
"La sonnette vidéo nous permet de voir qui arrive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonnette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2224. Exact: 2224. Verstreken tijd: 34 ms.
