Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timbrenm
Vertaling van "timbre" in Frans
Han instalado un timbre de la puerta nuevo con una melodía muy agradable.
Ils ont installé une nouvelle sonnette d'entrée avec une petite mélodie agréable.
El timbre de la tienda suena cada vez que entra un cliente.
La sonnette de la boutique tinte à chaque client qui entre.
El crítico elogió al contratenor por la asombrosa pureza de su timbre.
Le critique a félicité le contre-ténor pour la pureté étonnante de son timbre.
Su timbre chillón no encaja realmente con las canciones tranquilas y melancólicas.
Son timbre haut perché ne convient pas vraiment aux chansons calmes et mélancoliques.
No quedó ningún alumno en el patio después del timbre aquella noche.
Aucuns élèves ne sont restés dans la cour après la sonnerie ce soir-là.
Instalaron un timbre nuevo, más potente, para la puerta principal.
Ils ont installé une nouvelle sonnerie plus forte pour la porte d'entrée.
Cada mañana, el timbre del colegio anunciaba el comienzo de las clases.
Chaque matin, la sonnerie de l'école annonçait le début des cours.
El timbre estridente del teléfono es una gran molestia durante nuestras reuniones de proyecto.
La sonnerie stridente du téléphone constitue un irritant majeur pendant nos réunions de projet.
Instaló un timbre nuevo, más discreto, para no molestar a los vecinos.
Il installa une nouvelle sonnette plus discrète pour ne pas déranger les voisins.
Cambiamos el viejo timbre por un modelo a pilas, que es más práctico.
Nous avons remplacé la vieille sonnette par un modèle à piles plus pratique.
Esta soprano lírica es famosa por sus agudos brillantes y un timbre muy cálido.
Cette soprano lyrique est connue pour ses aigus brillants et son timbre très chaleureux.
Los alumnos entregaron a su vez los exámenes cuando por fin sonó el timbre.
Les élèves rendirent à leur tour les copies quand la sonnerie retentit enfin.
El timbre eléctrico sonó de pronto y sorprendió a toda la familia mientras cenaban.
La sonnette électrique a retenti brusquement, surprenant toute la famille pendant le dîner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die timbre bevatten
timbre del colegio nf.
cloche d'école
"La cloche d'école sonne pour annoncer la fin de la récréation."
timbre de voz nm.
son de la voix
"Le son de la voix de cette chanteuse est très particulier."
timbre de voix
"Son timbre de voix grave le rendait facilement identifiable au téléphone."
timbre de la escuela nf.
sonnerie d'école
"La sonnerie d'école a retenti pour annoncer la fin de la récréation."
timbre escolar nf.
sonnerie de l'école
"La sonnerie de l'école a retenti pour annoncer la fin des cours."
timbre musical nm.
carillon de porte
"Le carillon de porte joue une jolie mélodie quand les invités arrivent."
carillon électrique
"Le carillon électrique joue une douce mélodie quand on appuie sur le bouton."
timbre de llamada nm.
bouton d'appel
"Le patient a utilisé le bouton d'appel pour demander de l'eau."
timbre eléctrico nf.
sonnette électrique
"Il a appuyé sur la sonnette électrique de la maison."
llamar al timbre v.
sonner
"Il faut sonner à la porte d'entrée."
timbre de parada nf.
sonnette d'appel
"Les passagers utilisent la sonnette d'appel pour demander l'arrêt."
timbre de puerta musical nm.
carillon de porte
"Le carillon de porte joue une jolie mélodie quand les invités arrivent."
botón del timbre nm.
bouton de sonnette
"Il appuya sur le bouton de sonnette pour annoncer son arrivée."
timbre oficial nm.
cachet officiel
"Le maire a apposé le cachet officiel sur le certificat de mariage."
impuesto de timbre nm.
droit du timbre
"Le contrat de vente doit être soumis au droit du timbre."
droit de timbre
"Le droit de timbre s'applique aux chèques non-barrés en France."
tasa de timbre nm.
frais de timbre
"Les frais de timbre pour ce document s'élèvent à 35 euros."
timbre fiscal nm.
timbre fiscal
"Il faut coller un timbre fiscal sur cette déclaration."
timbre seco nm.
timbre sec
"Le timbre sec de la caisse claire résonne dans la salle."
cordón del timbre nm.
gland
"Il tire sur le gland pour sonner chez ses voisins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor timbre in het Spaans
Suggesties
timbre de la puerta
1990
impuesto de timbre
1280
llamar al timbre
960
timbre fiscal
550
timbre eléctrico
300
timbre de voz
290
Resultaten: 4368. Exact: 4368. Verstreken tijd: 32 ms.
