Vertaling van "souffrants" in Spaans
Cette chambre n'est pas conseillée pour les visiteurs souffrants d'allergies.
Esta habitación no está aconsejada para los visitantes que sufren de alergias.
Cette technique est particulièrement indiqué pour les personnes souffrants d'une calvitie importante ou complète.
Esta técnica está particularmente indicada para las personas que sufren de calvicie significativa o completa.
La communication est vitale pour que les patients souffrants puissent exprimer leurs besoins.
La comunicación es vital para que los pacientes enfermos expresen sus necesidades.
Le médecin a recommandé du repos pour ceux qui sont souffrants.
El médico recomendó descanso para aquellos que están enfermos.
Nous arrivons le soir épuisés et souffrants.
Finalement, il abandonna le ministère spirituel pour soigner les malades et les souffrants.
Finalmente, renunció al ministerio espiritual para sanar a los enfermos y sufrientes.
Très chers frères et sœurs souffrants, nous sommes vos débiteurs.
Hermanos y hermanas que sufrís, tenemos una deuda con vosotros.
J'ai essayé de les appeler, mais ils sont souffrants et ne répondent pas.
Intenté llamarlos, pero están enfermos y no contestan.
Le cornet lança des sons hachés au rythme décroissant de ses poumons souffrants.
La bocina sacó sonidos entrecortados al ritmo en que se apagaban sus pulmones enfermos.
Aujourd'hui, nous voulons admettre que nous sommes souffrants.
Hoy queremos admitir que estamos enfermos.
L'équipe a eu du mal à performer lorsque des joueurs clés sont souffrants pendant la saison.
El equipo ha tenido dificultades cuando jugadores clave se encuentran enfermos durante la temporada.
Il parait que les gens souffrants ont besoin de tranquillité.
Los enfermos necesitan paz y tranquilidad.
Heureusement, les députés présents aujourd'hui sont en bonne santé et ne sont pas souffrants.
Afortunadamente, los diputados que se encuentran hoy aquí están sanos, no enfermos.