Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souplessenf
Vertaling van "souplesse" in Spaans
Definitie
Un bon matelas devrait offrir suffisamment de souplesse pour soutenir votre colonne vertébrale.
Un buen colchón debe ofrecer suficiente flexibilidad para mantener la columna vertebral apoyada.
Elle combine musculation et yoga afin de gagner à la fois force et souplesse.
Combina la musculación con el yoga para ganar tanto fuerza como flexibilidad.
Le gardien observe la souplesse féline du léopard lorsqu'il grimpe rapidement à l'arbre.
El cuidador observa la agilidad felina del leopardo cuando sube rápidamente al árbol.
Cela apporte plus de souplesse, économie et qualité au résultat final.
Esto trae más agilidad, economía y calidad al resultado final.
Le calandrage du cuir a assuré sa souplesse et sa flexibilité pour l'artisanat.
El calandrado del cuero aseguró su suavidad y flexibilidad para la elaboración.
En fait, la souplesse générale du matelas a également cette possibilité.
De hecho, la suavidad general del colchón también tiene esta posibilidad.
Le chorégraphe modifie l'exercice au sol pour mieux mettre en valeur sa souplesse.
El coreógrafo va cambiando la rutina de suelo para resaltar mejor su flexibilidad.
Son objectif pour cet été est d'être musclé sans perdre trop de souplesse.
Su objetivo para este verano es estar musculoso sin perder demasiada flexibilidad.
Ils ont inscrit leur fille à un cours de gym pour améliorer sa souplesse.
Apuntaron a su hija a una clase de gimnasia para que mejore su flexibilidad.
Le danseur blessé exécute la chorégraphie avec raideur, manquant totalement de souplesse.
El bailarín lesionado ejecuta la coreografía de forma rígida, totalmente falto de flexibilidad.
Les chaises rembourrées possèdent souvent le bon degré de souplesse pour le confort.
Las sillas acolchadas a menudo tienen la cantidad justa de flexibilidad para la comodidad.
Sa routine d'étirements aide à maintenir sa souplesse et à prévenir les blessures.
Su rutina de estiramientos ayuda a mantener la flexibilidad y prevenir lesiones.
Le médecin a expliqué à l'homme musclé qu'il devait aussi travailler sa souplesse.
El médico le explicó al hombre musculoso que también tenía que trabajar la flexibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souplesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en souplesse adv.
con suavidad · de forma suave
"Il a négocié la transition en souplesse pour éviter les conflits."
souplesse d'esprit n.
flexibilidad mental
"Sa souplesse d'esprit lui permet de résoudre des problèmes complexes."
avec souplesse adv.
con flexibilidad · de manera flexible
"Elle a géré cette crise avec souplesse."
souplesse d'emploi n.
flexibilidad laboral
"Cette entreprise offre une grande souplesse d'emploi à ses salariés."
souplesse de la demande n.
elasticidad de la demanda
"La souplesse de la demande pour ce produit est très élevée."
Synoniemen voor souplesse in het Frans
Suggesties
grande souplesse
+10k
souplesse nécessaire
6460
souplesse suffisante
1340
maximum de souplesse
1300
avec souplesse
+10k
Resultaten: 14215. Exact: 14215. Verstreken tijd: 59 ms.
