Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suavidadnf
Vertaling van "suavidad" in Frans
El tren se posa sobre las vías renovadas con una suavidad sorprendente.
Le train se pose sur les rails rénovés avec une étonnante douceur.
El roce de los dedos sobre la tela reveló su suavidad.
Le glissement des doigts sur le tissu a révélé sa douceur.
El calandrado del cuero aseguró su suavidad y flexibilidad para la elaboración.
Le calandrage du cuir a assuré sa souplesse et sa flexibilité pour l'artisanat.
La suavidad de sus movimientos tranquiliza a los pacientes durante los exámenes médicos delicados.
La fluidité de ses gestes rassure les patients pendant les examens médicaux délicats.
Eligió una colofonia que ofrecía un gran equilibrio entre adherencia y suavidad.
Il a choisi une colophane offrant un excellent équilibre entre adhérence et fluidité.
Eligió una pintura color caramelo dorado para darle calidez y suavidad al salón.
Il a choisi une peinture brun caramel pour donner chaleur et douceur au salon.
Acarició la parte redondeada del jarrón para sentir la suavidad de la cerámica.
Elle a caressé l'arrondi du vase pour sentir la douceur de la céramique.
La manta azul hielo del sofá aportaba un toque de suavidad al ambiente.
La couverture bleu glace du canapé apportait une touche de douceur à la pièce.
El frío glacial de enero contrasta con la suavidad inusual del mes anterior.
Le temps glacial de janvier contraste avec la douceur inhabituelle du mois précédent.
El picante de la salsa verde combina muy bien con la suavidad del pescado.
Le piquant de la sauce verte se marie bien avec la douceur du poisson.
Al tacto, la piel sedosa del bebé parecía de una suavidad casi irreal.
Au toucher, la peau satiné du bébé semblait presque irréelle de douceur.
Modificaron la curva melódica para darle más suavidad a la parte central.
Ils ont modifié la courbe mélodique pour donner plus de douceur au passage central.
El cachemir requiere un lavado delicado para conservar su suavidad.
Le cachemire nécessite un lavage délicat pour conserver sa douceur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suavidad bevatten
con mucha suavidad adv.
tout doucement
"Sa santé s'améliore tout doucement depuis l'opération."
suavidad del clima nf.
douceur du climat
"La douceur du climat méditerranéen attire de nombreux touristes chaque année."
con suavidad adv.
en souplesse
"Il a négocié la transition en souplesse pour éviter les conflits."
par la douceur
"Il a réussi à convaincre son fils par la douceur."
tratar con suavidad v.
traiter avec douceur
"Il faut traiter avec douceur les enfants qui ont peur."
suavidad envolvente nf.
douceur enveloppante
"Ce chocolat libère une douceur enveloppante dès la première bouchée."
suavidad reconfortante nf.
douceur enveloppante
"Sa voix apporte une douceur enveloppante aux enfants."
suavidad espiritual nf.
suavité
"Le mystique décrivait la suavité de sa communion avec Dieu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suavidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4011. Exact: 4011. Verstreken tijd: 38 ms.
