Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-commandantnm
Definitie
Vertaling van "sous-commandant" in Spaans
Definitie
Le sous-commandant inspecte discrètement les tranchées avant le lever du soleil pour rassurer ses soldats.
El subcomandante inspecciona discretamente las trincheras antes del amanecer para tranquilizar a sus soldados.
Le capitaine s'est entretenu longuement avec le sous-commandant pour préparer la nouvelle stratégie défensive.
El capitán mantuvo una larga conversación con el subcomandante para preparar la nueva estrategia defensiva.
Le sous-commandant a demandé un rapport détaillé sur l'état du matériel avant la prochaine patrouille.
El subcomandante pidió un informe detallado sobre el estado del material antes de la próxima patrulla.
En cas d'absence du commandant, c'est le sous-commandant qui dirige l'ensemble du bataillon.
En ausencia del comandante, es el subcomandante quien está al mando de todo el batallón.
Tous les matins, le sous-commandant passe dans les dortoirs pour vérifier la discipline de la troupe.
Cada mañana, el subcomandante pasa por los dormitorios para comprobar la disciplina de la tropa.
Lors de la cérémonie, le sous-commandant a lu l'ordre du jour devant les officiers rassemblés.
Durante la ceremonia, el subcomandante leyó el orden del día ante los oficiales reunidos.
Le jeune officier espère être promu sous-commandant d'ici deux ans s'il réussit ses missions.
El joven oficial espera ascender a subcomandante de aquí a dos años si cumple con éxito sus misiones.
Toute information concernant votre capitaine et le sous-commandant nous serait utile.
Cualquier información que tenga sobre la localización de... su capitán y la subcomandante sería útil.
Pendant l'exercice, le sous-commandant corrige les formations et rappelle les règles de sécurité aux recrues.
Durante el ejercicio, el subcomandante corrige las formaciones y recuerda a los reclutas las normas de seguridad.
Après la réunion stratégique, le sous-commandant transmet calmement les nouveaux ordres à toutes les sections concernées.
Tras la reunión de estrategia, el subcomandante transmite con calma las nuevas órdenes a todas las unidades implicadas.
J'applaudis aussi, bien sûr, que le sous-commandant a publiquement renoncé à la violence.
Yo también aplaudo, por supuesto, el que el subcomandante haya renunciado públicamente a la violencia.
Ils ont attaqué le commandement départemental de la police nationale, et le sous-commandant de la police a été victime d'une agression.
Atacaron el comando departamental de la policía nacional, y el subcomandante fue objeto de agresión.
Il choisit le titre comique de "sous-commandant", pour bien signifier que tout en étant le chef militaire suprême, il entendait bien obéir à la communauté.
Escogió el cómico título de "subcomandante" para dejar bien claro que, incluso si era el jefe militar supremo, pensaba obedecer a la comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-commandant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 36 ms.
