Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-programme sur
Vertaling van "sous-programme sur" in Spaans
Il est crucial d'acquérir les ressources informatiques et technologiques nécessaires pour donner un nouvel élan au sous-programme sur l'information, la documentation et la collaboration.
La adquisición de los recursos informáticos y tecnológicos necesarios es crucial para impulsar el subprograma sobre información, documentación y colaboración.
Eu égard à la complexité du sous-programme sur le désarmement qui y figure, nous pensons qu'on devrait allouer plus de temps aux consultations officieuses entre les délégations.
Teniendo en cuenta el carácter complejo del subprograma sobre desarme que se incluye en el plan, creemos que será preciso disponer de bastante tiempo para que las delegaciones celebren consultas oficiosas.
Le sous-programme sur la réforme judiciaire encourage l'indépendance, la restructuration et la décentralisation du pouvoir judiciaire.
El subprograma de reforma judicial promueve la independencia, la reestructuración y la descentralización de la judicatura.
Enfin, on a noté que la coordination entre les agents d'exécution du sous-programme sur la santé procréative était un sous-produit positif du programme.
Finalmente, se señaló que la coordinación entre los organismos de ejecución y el subprograma de salud reproductiva era una consecuencia positiva del programa.
Le sous-programme sur les opérations et techniques d'importation a été évalué par deux consultants indépendants en 1993.
Dos consultores independientes evaluaron en 1993 el subprograma relativo a las operaciones y técnicas de importación.
Il s'agit d'évaluer le sous-programme sur la mondialisation, l'interdépendance et le développement en se concentrant sur la partie du programme de travail de la Division de la mondialisation et des stratégies de développement qui vise directement l'objectif spécifique du sous-programme.
Se pretende evaluar el subprograma relativo a globalización, interdependencia y desarrollo prestando especial atención a las partes del programa de trabajo de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo que están orientadas directamente a lograr el objetivo específico del subprograma.
Quatre postes P provenant du sous-programme sur la restructuration industrielle et le développement de l'entreprise
Cuatro puestos P procedentes del Subprograma de reestructuración industrial y desarrollo de la empresa
Un poste D et 12 postes P provenant du sous-programme sur l'analyse économique
Un puesto D y 12 puestos P procedentes del Subprograma de análisis económico
Sur la forme et sur le fond, le sous-programme sur la mondialisation, l'interdépendance et le développement s'est acquitté du mandat qui lui était confié.
Desde un punto de vista formal y de fondo, el subprograma sobre globalización, interdependencia y desarrollo respondía al mandato que se le había otorgado.
Comme les années précédentes, les activités opérationnelles du sous-programme sur les statistiques ont consisté à aider les pays à renforcer et consolider leur capacité nationale en matière de statistiques.
Las actividades operacionales comprendidas en el subprograma de estadística continuaron centrándose en la prestación de asistencia a los países para que fortalecieran y consolidaran su capacidad nacional en esa disciplina.
Un intervenant a estimé que, bien que les propositions ne comportent pas de questions sur la nécessité de coopérer dans le cadre du sous-programme sur la gouvernance environnementale, il fallait procéder à une analyse en profondeur.
Se expresó la opinión de que aunque en las propuestas no se aludía a la cooperación necesaria en el marco del subprograma sobre gobernanza ambiental, era necesario llevar a cabo un examen en profundidad.
Apporte une aide aux pays membres dans le cadre du sous-programme sur la coopération économique régionale, au moyen d'une action en faveur des techniques nouvelles, y compris les plus récentes, de leur évaluation et de leur introduction.
Se presta asistencia a los países miembros mediante la evaluación e introducción de las tecnologías nuevas y en formación dentro del contexto del subprograma de cooperación económica regional, y se apoyan las actividades en dicha esfera.
Une grande partie de ces nouveaux postes (7) sont liés au nouveau sous-programme sur le financement des établissements humains.
Una gran parte de los nuevos puestos del programa (siete) corresponden al nuevo subprograma de financiación para los asentamientos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-programme sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 66 ms.
