Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souvent
Vertaling van "souvent" in Spaans
Definitie
Je serais déjà comblé si tu pouvais venir me voir plus souvent.
Yo ya sería feliz si pudieras venir a verme más a menudo.
Elle travaille souvent aussi tard que minuit pendant la période des examens.
Durante la época de exámenes, a menudo trabaja hasta la medianoche.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
Paso a menudo por delante de ese quiosco y nunca compro nada.
Les membres d'une famille prennent souvent soin les uns des autres.
Los miembros de la familia a menudo se cuidan unos a otros.
Il s'est souvent frustré à cause de sa connexion internet lente.
A menudo se ha sentido frustrado con su conexión lenta a internet.
Le gras est souvent utilisé dans la publicité pour attirer l'œil.
La negrita se usa a menudo en publicidad para captar la atención.
Ils aiment bien leurs voisins, ils discutent souvent devant l'immeuble.
Les gustan sus vecinos, suelen charlar a menudo delante del edificio.
Ils viennent souvent s'asseoir sur les marches pour discuter entre voisins.
A menudo vienen a sentarse en los escalones para conversar entre vecinos.
On séchait souvent l'école ensemble quand il faisait beau au printemps.
Hacíamos novillos juntos muy a menudo cuando hacía buen tiempo en primavera.
Son attitude réservée le rend souvent prudent dans de nouveaux contextes sociaux.
Su actitud reservada a menudo lo hace cauteloso en nuevos entornos sociales.
Ils ont la chance de pouvoir voyager souvent grâce à leur travail.
Tienen la suerte de poder viajar a menudo gracias a su trabajo.
Elle est trop confiante et se fait souvent exploiter par les autres.
Es demasiado ingenua y a menudo los demás se aprovechan de ella.
Elle tente souvent de diriger ses amis dans la prise de décisions.
A menudo intenta mangonear a sus amigos en la toma de decisiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
plus souvent qu'à son tour adv.
más a menudo de lo normal
"Il critique plus souvent qu'à son tour les décisions de son patron."
on a souvent besoin d'un plus petit que soi exp.
a menudo necesitamos a alguien más pequeño que nosotros
"Il a aidé le stagiaire car on a souvent besoin d'un plus petit que soi."
souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie exp.
la mujer es voluble, quien en ella confía es un necio
"Il a cité « souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie » avec ironie."
aussi souvent que possible adv.
tan a menudo como sea posible
"Il faut arroser les plantes aussi souvent que possible."
le plus souvent possible adv.
tan a menudo como sea posible
"Il faut arroser les plantes le plus souvent possible pendant la canicule."
peu souvent adv.
raramente · pocas veces
"Je vais peu souvent au cinéma, peut-être une fois par mois."
plus souvent adv.
más a menudo · con mayor frecuencia
"Il vient plus souvent chez nous depuis qu'il a déménagé."
souvent utilisé adj.
frecuentemente usado
"Cette méthode souvent utilisée donne de bons résultats."
trop souvent adv.
demasiado a menudo
"Il arrive trop souvent en retard au travail."
bien souvent adv.
frecuentemente · muy a menudo
"Il arrive bien souvent en retard au travail le matin."
de plus en plus souvent adv.
cada vez más a menudo
"Il travaille de plus en plus souvent le week-end."
plus souvent qu'autrement adv.
la mayoría de las veces
"Plus souvent qu'autrement, ils dînent ensemble le vendredi soir."
souvent mentionné adj.
frecuentemente mencionado
"Ce livre est souvent mentionné dans les cours de littérature."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor souvent in het Frans
Suggesties
plus souvent
+10k
le plus souvent
+10k
trop souvent
+10k
bien souvent
+10k
pas souvent
+10k
souvent utilisé
+10k
Resultaten: 348038. Exact: 348038. Verstreken tijd: 176 ms.
