Dans le métro, entre ces deux stations, ça ne capte jamais.
En el metro, entre esas dos estaciones, nunca hay cobertura.
On y arrive, plus que deux stations de métro avant notre arrêt final.
Ya casi llegamos, faltan solo dos estaciones de metro para nuestra parada final.
Le récepteur de radio posé sur l'étagère capte même des stations étrangères.
La radio que está en la estantería incluso capta emisoras de otros países.
Avec cette petite antenne intérieure, je peux capter toutes les stations locales gratuitement.
Con esta pequeña antena de interior puedo sintonizar todas las emisoras locales gratis.
Ils ont installé plusieurs stations pour la musculation dans le parc du quartier.
Han instalado varias estaciones de entrenamiento de fuerza en el parque del barrio.
Ils modernisent le réseau de métro en ajoutant des ascenseurs dans les grandes stations.
Están modernizando la red de metro incorporando ascensores en las estaciones más grandes.
Cette société est spécialisée dans la technologie téléphérique pour les stations de montagne isolées.
Esta empresa está especializada en tecnología de teleféricos para estaciones de montaña aisladas.
Dans cette région sismique, chaque faille active est surveillée par plusieurs stations de mesure.
En esta región sísmica, cada falla activa está vigilada por varias estaciones de medición.
Le réseau de stations enregistre chaque variation sismique pour mieux comprendre les risques futurs.
La red de estaciones registra cada variación sísmica para comprender mejor los riesgos a futuro.
La rame est restée immobilisée entre deux stations pendant presque une demi-heure.
El tren se quedó parado entre dos estaciones durante casi media hora.
Les plans de transports en commun sont disponibles dans toutes les stations de la ville.
Los mapas de transporte público están disponibles en todas las estaciones de la ciudad.
Sa carte schématique du quartier indique simplement les rues principales et les stations de métro.
Su mapa esquemático del barrio indica únicamente las calles principales y las estaciones de metro.
Le poste de radio de la voiture ne capte plus bien les stations locales.
La radio del coche ya no sintoniza bien las emisoras locales.