La radio que está en la estantería incluso capta emisoras de otros países.
Le récepteur de radio posé sur l'étagère capte même des stations étrangères.
Este receptor de radio moderno permite guardar fácilmente varias emisoras favoritas.
Ce récepteur radio moderne permet de mémoriser facilement plusieurs stations préférées.
En vacaciones se llevan un pequeño altavoz inteligente para poder escuchar sus emisoras de siempre.
En vacances, ils emportent une petite enceinte connectée afin d'écouter leurs radios habituelles.
Podría ser una forma de comunicar con todas las emisoras a la vez.
Ce serait un moyen d'utiliser toutes les radios en même temps.
Las agencias de noticias proporcionan información esencial a los periódicos y emisoras de televisión.
Les agences de presse fournissent des informations essentielles aux journaux et aux chaînes de télévision.
Las familias pueden elegir entre numerosas emisoras gracias a los avances en la transmisión vía satélite.
Les familles peuvent choisir parmi de nombreuses chaînes grâce aux progrès de la diffusion par satellite.
La vieja radio ofrecía una riqueza insospechada de emisoras musicales de todo el mundo.
Le vieux poste de radio offrait une richesse insoupçonnée de stations musicales du monde entier.
Gracias a su antena de largo alcance, la radio capta emisoras extranjeras por la noche.
Grâce à son antenne à longue portée, la radio reçoit des stations étrangères la nuit.
También se reciben emisoras de televisión extranjeras y periódicos privados de otros países.
Des chaînes de télévision étrangères et des journaux privés étaient également disponibles.
También se han aprobado normas relativas a las emisoras de televisión.
Des règles ont été adoptées à l'intention des chaînes de télévision.
Apagó la radio por el constante chisporroteo en todas las emisoras.
Elle a éteint la radio à cause du grésillement constant sur toutes les stations.
Si hace clic en él, aparecerá la lista de emisoras.
Si vous cliquez dessus, la liste des stations s'affiche.
El pueblo apenas recibía las emisoras antes de que se instalara la gran torre de radio.
Le village recevait mal les stations avant l'installation de la grande tour radio.