La casse auto près de chez moi stocke des centaines de véhicules endommagés.
El desguace que está cerca de mi casa almacena cientos de vehículos siniestrados.
Le nouveau réservoir stocke huit fois plus d'eau que l'ancien modèle rouillé.
El nuevo depósito almacena ocho veces más agua que el modelo viejo y oxidado.
Le fermier stocke son orge dans un grand silo à côté de la grange.
El campesino guarda su cebada en un gran silo junto al granero.
Le client web stocke quelques informations dans le navigateur pour accélérer les prochaines connexions.
El cliente web guarda cierta información en el navegador para acelerar las próximas conexiones.
On stocke l'anthracite dans la cave pour alimenter la vieille chaudière en hiver.
Guardamos la antracita en el sótano para alimentar la vieja caldera en invierno.
On stocke le recyclé dans de grands sacs avant de l'envoyer aux fabricants.
Guardamos el material reciclado en sacos grandes antes de enviarlo a los fabricantes.
Je stocke toujours quelques soupes en sachet pour les soirs où je suis trop fatigué.
Siempre guardo algunas sopas de sobre para las noches en que estoy demasiado cansado.
Le laboratoire stocke l'iode solide dans des flacons bien fermés pour éviter l'évaporation.
El laboratorio guarda el yodo sólido en frascos bien cerrados para evitar que se evapore.
La partie charnue de la plante est celle où elle stocke l'eau.
La parte carnosa de la planta es donde almacena el agua.
Le système stocke ton jeton dans un cookie chiffré afin d'éviter les vols de session.
El sistema guarda tu token en una cookie cifrada para evitar el robo de sesiones.
La ferme dispose d'un bâtiment annexe où l'on stocke le matériel agricole.
La granja cuenta con un edificio anexo donde se almacena la maquinaria agrícola.
Dans les coffres de la banque centrale, on stocke l'or en barres.
En las bóvedas del banco central se almacenan los lingotes de oro.
Le patient porte un bracelet enregistreur qui mesure et stocke en continu son rythme cardiaque.
El paciente lleva una pulsera registradora que mide y almacena continuamente su ritmo cardíaco.