Cette colline présente une stratification complexe, formée par des éruptions volcaniques successives.
Esta colina presenta una estratificación compleja, formada por sucesivas erupciones volcánicas.
La stratification des dépôts dans le lac montre des variations saisonnières très régulières.
La estratificación de los depósitos en el lago muestra variaciones estacionales muy regulares.
Le processus de stratification était crucial pour créer un lien solide entre les matériaux.
El proceso de laminación fue crucial para crear una fuerte unión entre los materiales.
La conception spéciale et plusieurs têtes de chauffage font une meilleure stratification.
Diseño especial y varios cabezales de calentamiento que hacen una mejor laminación.
En regardant la stratification des sédiments, le chercheur a identifié une ancienne inondation.
Al observar la estratificación de los sedimentos, el investigador identificó una antigua inundación.
Dans cette grotte, la stratification du calcaire dessine de magnifiques lignes horizontales.
En esta cueva, la estratificación de la caliza dibuja unas preciosas líneas horizontales.
La stratification de la neige sur ce versant augmente fortement le risque d'avalanches.
La estratificación de la nieve en esta ladera aumenta considerablemente el riesgo de aludes.
On peut limiter la stratification grâce à des politiques publiques qui réduisent les écarts de richesse.
Es posible reducir la estratificación mediante políticas públicas que disminuyan las diferencias de riqueza.
Le géologue a expliqué aux étudiants la stratification des roches sédimentaires.
El geólogo explicó a los estudiantes la estratificación de las rocas sedimentarias.
On observe une nette stratification dans cette falaise, avec des couches de couleur bien distinctes.
En este acantilado se aprecia claramente la estratificación, con capas de colores muy bien diferenciadas.
Une mauvaise stratification du béton peut créer des zones fragiles et provoquer des fissures précoces.
Una mala estratificación del hormigón puede generar zonas débiles y provocar la aparición temprana de grietas.
Grâce à la stratification du terrain, les géologues peuvent reconstituer l'histoire de cette vallée.
Gracias a la estratificación del terreno, los geólogos pueden reconstruir la historia de este valle.
Vous pouvez choisir un ou les deux côtés de la stratification du tissu.
Usted puede elegir uno o ambos lados de la laminación de la tela.