Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "capas" in Frans
Una excavación profunda reveló capas de historia bajo la antigua escuela.
Une excavation profonde a révélé des couches d'histoire sous l'ancienne école.
Es importante lijar entre capas de pintura para obtener los mejores resultados.
Il est important de poncer entre les couches de peinture pour un meilleur résultat.
Se observa una transición marcada entre las capas glaciares y los niveles boreales superiores.
On observe une transition nette entre les couches glaciaires et les niveaux boréaux supérieurs.
El chef decidió colocar los ingredientes entre las capas del pastel.
Le chef a décidé d'intercaler les ingrédients entre les couches du gâteau.
Las capas encajadas de rocas sedimentarias revelan la antigua historia de la región.
Les couches imbriquées de roches sédimentaires révèlent l'histoire ancienne de la région.
Deberías emparejar las capas del pastel para lograr una presentación hermosa.
Vous devriez aplanir les couches du gâteau pour une belle présentation.
Las capas del pastel deben colocarse separadas para asegurar un enfriamiento adecuado.
Les couches du gâteau doivent être disposées séparément pour assurer un bon refroidissement.
Con esta ropa holgada puedes disimular fácilmente las capas de ropa que llevas debajo.
Avec ce vêtement ample, tu peux facilement cacher les couches de vêtements en dessous.
Le encantaban las capas de hojaldre que se deshacían en su boca.
Il aimait les couches de pâte en flocons qui fondaient dans sa bouche.
La filtración del vino al pasar por capas de grava a veces mejora su claridad.
La filtration du vin à travers des couches de gravier améliore parfois sa limpidité.
Para cubrir estos azulejos viejos, harán falta al menos tres capas de pintura especiales.
Pour couvrir ce vieux carrelage, il faudra au moins trois couches de peinture spéciales.
Ella untó cuidadosamente las capas de su famoso pastel de chocolate.
Elle a soigneusement imbibé les couches de son fameux gâteau au chocolat.
En la pared del desfiladero se distinguen claramente capas alternas de arenisca y arcilla.
Les couches de grès et d'argile alternent clairement sur la paroi de la gorge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capas bevatten
sistema de capas nf.
deux couches
"Les deux couches de vêtements l'ont protégé du vent glacial."
pastel de capas nm.
gâteau à étages
"Elle a commandé un gâteau à étages pour son mariage."
corte en capas nf.
coiffure en dégradé
"Elle a demandé une coiffure en dégradé pour avoir plus de volume."
coupe dégradée
"Elle a demandé une coupe dégradée pour donner du volume à ses cheveux."
aplicar varias capas v.
appliquer plusieurs couches
"Il faut appliquer plusieurs couches de peinture pour couvrir le mur."
por capas adv.
par couches
"Il faut appliquer la peinture par couches pour un meilleur résultat."
couche par couche
"Cette approche couche par couche permet une meilleure compréhension du problème."
superponer capas v.
superposer des couches
"Le géologue peut superposer des couches de roche pour étudier l'histoire."
estructura de tres capas nf.
trois couches
"Le mur trois couches offre une meilleure isolation thermique."
dos capas nf.
deux couches
"Il faut appliquer deux couches de peinture blanche sur ce mur."
a capas adj.
en étages
"Elle porte des cheveux en étages très modernes."
en capas adj.
en dégradé
"Elle a demandé une coupe en dégradé pour avoir plus de volume."
en étages
"Elle porte des cheveux en étages très modernes."
apilar capas v.
superposer des couches
"Le géologue peut superposer des couches de roche pour étudier l'histoire."
cuatro capas nf.
quatre épaisseurs
"Elle a coupé le tissu en quatre épaisseurs pour faire l'ourlet."
arquitectura de tres capas nf.
trois couches
"Cette application utilise une architecture trois couches pour séparer les données."
en varias capas adv.
à plusieurs couches
"Il faut peindre à plusieurs couches pour un meilleur résultat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capas in het Spaans
Suggesties
de varias capas
5270
de tres capas
4100
por capas
3730
capas sociales
2260
cuatro capas
2260
en varias capas
2090
a capas
1410
en capas
+10k
Resultaten: 15905. Exact: 15905. Verstreken tijd: 81 ms.
