Sam a demandé s'il y avait un parent qui pourrait occuper le strip.
Sam preguntó si había un pariente que pudiera hacerse cargo de la franja.
Mais il est sorti et a parcouru le strip avec certains de ses amis.
Pero sí salió y recorrió la franja con algunos de sus amigos.
Chaque strip promotionnel affichait des thèmes différents selon les fêtes à venir.
Cada tira de exhibición mostraba diferentes temas según las próximas festividades.
J'ai trouvé plusieurs coupons accrochés au strip promotionnel près de la caisse.
Encontré varios cupones colgando de la tira de exhibición en la caja registradora.
Un indic nous a parlé d'une boîte de strip.
Nos habían informado de un espectáculo de strip-tease.
Au lieu d'un strip, je ferai de l'impro.
En lugar de strip-tease, haz teatro.
Elle a trouvé un strip hilarant dans les bandes dessinées qui l'a fait éclater de rire.
Encontró una tira hilarante en las historietas que la hizo reír a carcajadas.
Mademoiselle chaine de ventre, seigneur strip de nez.
Señora de la cadena para el ombligo, señor tira para la nariz.
Comme mentionné, l'accès aux trois conférences que l'on peut vivre sur le strip est gratuit.
Como se mencionó, hay acceso gratuito a las tres conferencias que se pueden experimentar en la tira.
Une BD à part entière est plus grande qu'un strip.
Un cómic de una página constituye un proyecto más grande que una tira.
Il porte invariablement une casquette Mud Hens dans le strip et se souvient souvent de ses journées au jeu.
Él siempre usa una gorra de gallinas de barro en la franja, y a menudo recuerda sus días de juego.
Honey Moon a reçu une nouvelle coiffure qui recouvrait ses antennes et elle a finalement été retirée du strip.
Honey Moon recibió un nuevo peinado que cubría sus antenas, y finalmente fue eliminada de la tira.
Il n'a pas été facile pour la jeune mère célibataire de son fils William d'obtenir les meilleures notes du strip.
No ha sido fácil para la joven madre soltera de su hijo William obtener las mejores calificaciones en la franja.