Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tiranf
Vertaling van "tira" in Frans
El carpintero cortó una tira estrecha de madera para cubrir la unión.
Le menuisier a découpé une bande étroite de bois pour cacher la jointure.
Pegó una tira estrecha de cartón en el borde para hacerlo más resistente.
Il a collé une bande étroite de carton sur le bord pour le renforcer.
El viejo baúl sigue cerrado con una tira de cuero claveteada y gastada.
La vieille malle est encore fermée par une bande de cuir cloutée et usée.
Una tira estrecha de papel blanco servía de marcapáginas en su novela favorita.
Une bande étroite de papier blanc servait de marque-page dans son roman préféré.
Protegieron la valla de madera con una tira de chapa galvanizada.
Ils ont protégé la clôture en bois avec une bande de tôle galvanisée.
Una larga tira de cuero unía los dos extremos del trineo con el caballo.
Une longue bande de cuir reliait les deux extrémités du traîneau au cheval.
El tambor estaba bien tensado y sujeto alrededor por una gruesa tira de cuero.
Le tambour était tendu et maintenu tout autour par une épaisse bande de cuir.
Vamos a cortar con tijeras esta tira de tela para hacer un pequeño lazo.
On va couper aux ciseaux cette bande de tissu pour faire un petit ruban.
Le añadieron una tira de encaje a la cortina para que quedara más elegante.
On a ajouté une bande de dentelle au rideau pour le rendre plus élégant.
Ella coloca con cuidado el papel decorativo antes de pegar la primera tira.
Elle aligne soigneusement le papier à motifs avant de coller la première bande.
Sujetó la maleta al portaequipajes con una resistente tira de cuero marrón.
Il attacha la valise au porte-bagages avec une solide bande de cuir brune.
Se ató al cabello una tira estrecha de tela amarilla muy llamativa.
Elle a noué autour de ses cheveux une bande étroite de tissu jaune très vif.
El carpintero apretó las tablas entre sí usando una ancha tira de cuero.
Le menuisier serra les planches ensemble à l'aide d'une large bande de cuir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tira bevatten
tira estrecha nf.
bande étroite
"Il a découpé une bande étroite de tissu pour faire un lien."
tira de cuero nf.
bande de cuir
"L'artisan a cousu une bande de cuir pour faire la poignée du sac."
lanière de cuir
"Il a réparé sa ceinture avec une lanière de cuir."
soga tira nm.
tir à la corde
"Les enfants ont organisé un tir à la corde dans la cour."
tira de pollo nf.
lanière de poulet
"Elle fait revenir les lanières de poulet dans la poêle avec des légumes."
aiguillette de poulet
"J'ai préparé des aiguillettes de poulet au curry pour le dîner."
tira adhesiva nf.
bande adhésive
"L'infirmière a posé une bande adhésive sur la coupure."
tira y afloja nm.
bras de fer
"Le ministre engage un bras de fer avec l'opposition."
ping-pong
"Le ping-pong des accusations entre les deux partis continue."
tira reactiva nf.
bande d'essai
"Il a utilisé une bande d'essai pour vérifier son taux de sucre."
bandelette réactive
"L'infirmière utilise une bandelette réactive pour analyser l'urine du patient."
la cabra tira al monte exp.
chassez le naturel, il revient au galop
"Chassez le naturel, il revient au galop : malgré ses efforts, il redevient colérique."
tira de costilla de ternera nm.
tendron de veau
"Le boucher m'a vendu un beau tendron de veau pour le pot-au-feu."
soga tira y afloja nf.
souque à la corde
"Les enfants ont organisé une souque à la corde dans la cour."
tira de luz nf.
bande lumineuse
"La bande lumineuse LED éclaire parfaitement le plan de travail de la cuisine."
la sangre tira exp.
bon sang ne saurait mentir
"Il ressemble tant à son père, bon sang ne saurait mentir !"
tira de magret de pato nf.
aiguillette de canard
"Le chef prépare des aiguillettes de canard aux cerises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tira in het Spaans
Suggesties
tira reactiva
820
tira de luz
650
tira de prueba
630
tira de cuero
600
tira y afloja
4630
tira cómica
4440
tira de película
1600
tira de papel
1340
Resultaten: 9276. Exact: 9276. Verstreken tijd: 68 ms.
