Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurationnf
Vertaling van "structuration" in Spaans
Definitie
Avec une structuration soignée, l'écrivain a organisé l'intrigue et les personnages du roman.
Con una cuidadosa estructuración, el escritor organizó la trama y los personajes de la novela.
Pendant ce temps, ils devaient remplir leur fonction fondamentale de structuration.
Durante este tiempo, tuvieron que cumplir su función básica de estructuración.
La structuration du système scolaire facilite le passage des élèves d'un niveau à l'autre.
La estructura del sistema educativo facilita que los alumnos pasen de un nivel a otro.
Le balisage combine les avantages liés à la structuration et à la souplesse.
El etiquetado combina las ventajas que aportan tanto la estructura como la flexibilidad.
La structuration de ses pensées lui a permis d'exprimer ses idées clairement.
La organización de sus pensamientos le permitió expresar sus ideas con claridad.
Grâce à une bonne structuration du planning, l'équipe évite les retards et les malentendus.
Gracias a una buena organización del calendario, el equipo evita retrasos y malentendidos.
Nous devons revoir la structuration du service pour mieux répartir les responsabilités entre les équipes.
Tenemos que replantear la organización del departamento para distribuir mejor las responsabilidades entre los equipos.
Nos services peuvent également répondre à des besoins de structuration plus larges.
Nuestros servicios también pueden servir para atender necesidades de estructuración más grandes.
Cette structuration a donc augmenté l'autonomie relative de la sphère financière.
Esta estructuración ha aumentado por tanto la autonomía de la esfera financiera.
Les investisseurs ont contesté les frais de structuration jugés excessifs pour ce fonds immobilier complexe.
Los inversores impugnaron los gastos de estructuración, que consideraban excesivos para este complejo fondo inmobiliario.
De plus, ils permettent presque toute structuration de projets selon divers aspects.
Además, permiten casi cualquier estructuración de proyectos de acuerdo con diversos aspectos.
Une meilleure structuration serait souhaitable, mais impossible pour des raisons budgétaires.
Sería deseable una mejor estructuración, pero no factible por razones presupuestarias.
Une quarantaine de chantiers thématiques internationaux sont nés de cet effort de structuration.
Alrededor de cuarenta estructuras temáticas internacionales nacieron de este esfuerzo de estructuración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met structuration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor structuration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1416. Exact: 1416. Verstreken tijd: 32 ms.
