Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subit
Geflecteerde vorm van subir
Vertaling van "subit" in Spaans
Definitie
Lors du test, la plateforme subit une accélération de plusieurs dizaines de gal.
Durante la prueba, la plataforma sufre una aceleración de varias decenas de gal.
La région fruitière subit de lourdes pertes après les fortes gelées du printemps.
La región frutícola sufre grandes pérdidas tras las fuertes heladas de primavera.
Dans cette réinterprétation, le personnage principal subit une croissance personnelle significative.
En la nueva versión, el personaje principal experimenta un crecimiento personal significativo.
Le médicament original subit divers tests pour garantir sa sécurité et son efficacité.
El fármaco original se somete a varias pruebas para garantizar su seguridad y eficacia.
Chaque lanceur subit des tests rigoureux pour garantir le succès de la mission.
Cada vehículo lanzador se somete a pruebas rigurosas para garantizar el éxito de la misión.
Elle subit un stress incessant au travail à cause des délais impossibles.
Sufre un estrés incesante en el trabajo por culpa de los plazos imposibles.
La région subit une hémorragie de médecins, qui préfèrent travailler dans les grandes villes.
La región sufre una fuga de médicos, que prefieren trabajar en las grandes ciudades.
Cette élève malheureuse subit chaque jour les moqueries de ses camarades de classe.
Esta alumna sufre cada día las burlas de sus compañeros de clase.
Cette célébrité subit une haine gratuite incroyable dès qu'elle donne son opinion.
Esa celebridad sufre un odio gratuito increíble cada vez que da su opinión.
Le personnage principal subit un revers de fortune qui bouleverse tout le roman.
El personaje principal sufre un revés de fortuna que trastoca toda la novela.
Le quartier subit un vide sidéral de services publics essentiels depuis des années.
El barrio sufre un vacío absoluto de servicios públicos esenciales desde hace años.
Elle est très fatiguée, sans parler du stress constant qu'elle subit au bureau.
Está agotadísima, y eso sin contar el estrés constante que sufre en la oficina.
La région céréalière subit fortement les effets de la sécheresse estivale.
La región cerealera sufre con especial dureza los efectos de la sequía veraniega.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! subir la loi du plus fort v.
sufrir la ley del más fuerte
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
subir la pression v.
sufrir la presión
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
subir un coup dur v.
sufrir un golpe duro
"La famille a subi un coup dur avec la perte de leur maison."
subir l'épreuve du feu v.
pasar la prueba de fuego
"Le nouveau directeur va subir l'épreuve du feu avec cette crise."
subir un revers v.
sufrir un revés · sufrir una derrota
"L'équipe a subi un revers lors de la finale du championnat."
subir un revers de fortune v.
sufrir un revés de fortuna
"L'entrepreneur a subi un revers de fortune après la faillite."
subir les conséquences de ses actes v.
afrontar las consecuencias de sus actos
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
accepter de subir v.
aceptar soportar · resignarse a
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
sans subir de conséquences adv.
con impunidad · sin consecuencias
"Il a triché sans subir de conséquences grâce à son statut."
subir des critiques v.
recibir críticas · ser criticado
"Le film a subi des critiques sévères de la part des journalistes."
subir des difficultés financières v.
sufrir dificultades financieras
"L'entreprise subit des difficultés financières depuis la crise."
subir des dommages v.
sufrir daños
"La voiture a subi des dommages importants lors de l'accident."
subir des humiliations v.
sufrir humillaciones
"Il a dû subir des humiliations devant tous ses collègues hier."
subir des pertes v.
sufrir pérdidas
"L'entreprise a subi des pertes importantes cette année."
subir des pertes financières v.
sufrir pérdidas financieras
"L'entreprise a subi des pertes financières importantes cette année."
subir des retards v.
sufrir retrasos · experimentar retrasos
"Le projet a subi des retards importants à cause des intempéries."
subir le pire v.
sufrir lo peor · pasar por lo peor
"Après l'accident, il a dû subir le pire pendant des mois."
subir le stress v.
sufrir el estrés · padecer el estrés
"Il commence à subir le stress avant chaque examen important."
subir les conséquences v.
sufrir las consecuencias
"Il va subir les conséquences de ses erreurs au travail."
subir un accident v.
sufrir un accidente
"Elle a subi un accident de voiture sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7547. Exact: 7547. Verstreken tijd: 47 ms.
