Son sourire sublime éclairait la pièce et mettait tout le monde à l'aise.
Su sonrisa sublime iluminaba la habitación y hacía que todos se sintieran a gusto.
Nous avons assisté à un ballet sublime, exécuté avec une grâce incroyable.
Asistimos a un ballet sublime, interpretado con una elegancia increíble.
Si vous vivez dans un paradis sublime, pas besoin de partir.
Si vives en un paraíso hermoso, no tienes necesidad de irte.
Tu sais, se faufiler sous sa garde - avec son sublime visage.
Ya sabes, deslizarse bajo su guardia - Con su hermoso rostro.
Cette sublime ville illustre parfaitement la beauté et l'authenticité de l'île.
Este precioso pueblo ilustra la belleza y autenticidad de la isla perfectamente.
Du pont, on avait une vue sublime sur la vieille ville illuminée.
Desde el puente se tenía una vista sublime de la ciudad antigua toda iluminada.
La musique de ce concert était sublime, pleine d'émotion et de délicatesse.
La música de este concierto fue sublime, llena de emoción y de una gran delicadeza.
Allez-y, mesdames, et entrez dans la cage du sublime tourment.
Pasen, señoras, y entrar en la jaula del tormento sublime.
Un sublime tableau qui donnera un éclat de beauté à votre mur.
Un sublime cuadro que dará un resplandor de belleza a su pared.
Tu es bien plus qu'une puissance céleste à la peau sublime.
Eres más que un ser con poder celestial y una piel hermosa.
La connexion avec la masseuse est magique, et l'érotisme sublime.
La conexión con la masajista es mágica, y el erotismo sublime.
Le physique est incapable d'harmonie sublime car il en veut toujours plus.
Lo físico es incapaz de una armonía sublime porque siempre quiere más.
Le mannequin absolument sublime a défilé avec confiance sur le podium.
La modelo increíblemente hermosa caminó con confianza por la pasarela.