Ce photographe sait sublimer les visages marqués par le temps sans cacher les rides.
Este fotógrafo sabe sublimar los rostros marcados por el tiempo sin ocultar las arrugas.
Le chef a voulu sublimer ce légume simple grâce à une cuisson lente et délicate.
El chef quiso sublimar esta verdura tan sencilla mediante una cocción lenta y delicada.
Le chef recommande une purée de marrons maison pour sublimer ce filet de bœuf.
El chef recomienda un puré de castañas casero para realzar este filete de ternera.
Une gousse de vanille grattée est parfaite pour sublimer les recettes au chocolat.
Una vaina de vainilla raspada es perfecta para realzar las recetas de chocolate.
La collaboration entre les acteurs et les accessoiristes peut sublimer une performance.
La colaboración entre actores y diseñadores de utilería puede elevar una representación.
Une simple sauce à l'aneth peut sublimer n'importe quel plat grillé.
Una salsa simple con eneldo puede elevar cualquier plato a la parrilla.
Une pochette de soirée peut sublimer votre look lors de tout événement chic.
Un bolso de noche puede elevar tu look en cualquier evento elegante.
La musique douce peut parfois sublimer un moment ordinaire et le rendre presque magique.
A veces, una música suave puede sublimar un momento cualquiera y volverlo casi mágico.
Des choix de design audacieux peuvent sublimer l'apparence d'un décor simple.
Las decisiones de diseño audaces pueden realzar el aspecto de un entorno sencillo.
Inspirée par sa mère, elle utilise une coiffeuse pour sublimer sa beauté.
Inspirada por su madre, ella usa un tocador para realzar su belleza.
Un contour d'oreille peut sublimer la simplicité de n'importe quelle tenue.
Un cuff para el oído puede elevar la simplicidad de cualquier atuendo.
Pour sublimer le plat, nappez légèrement les légumes rôtis de réduction balsamique.
Para elevar el plato, rocía ligeramente las verduras asadas con una reducción de balsámico.
Le fromage râpé peut sublimer n'importe quel plat avec sa saveur riche.
El queso rallado puede realzar cualquier plato con su rico sabor.