Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsistent quant
Vertaling van "subsistent quant" in Spaans
subsisten en cuanto
dudas sobre
dudas respecto
incertidumbre sobre
interrogantes sobre
divergencias en cuanto
Ce rapport vise à identifier les bonnes pratiques des Etats-membres ainsi que les difficultés qui subsistent quant à la transposition du mandat d'arrêt européen.
Este informe tiene por objeto definir las buenas prácticas de los Estados miembros y las dificultades que subsisten en cuanto a la transposición de la orden de detención europea.
Cependant, des doutes subsistent quant au caractère réaliste des objectifs fixés.
No obstante, existen dudas respecto de si los objetivos establecidos son realistas.
Des désaccords subsistent quant à la terminologie et à la définition du terrorisme.
Todavía hay desacuerdo sobre la terminología y la definición del terrorismo.
Enfin, des questions subsistent quant à la complexité du système institutionnel.
Finalmente, quedan algunas cuestiones referidas a la complejidad de sistema institucional.
Cependant, certaines incertitudes subsistent quant aux prévisions à long terme.
Sin embargo, persiste cierta incertidumbre sobre el pronóstico a largo plazo.
Cependant des difficultés subsistent quant à leur mise en œuvre.
Sin embargo, siguen presentándose dificultades para su aplicación.
Certaines interrogations subsistent quant à l'efficacité du système.
Persisten las preocupaciones sobre la eficacia de este sistema.
Des doutes subsistent quant à sa nationalité, mais l'on croit qu'il était français.
Todavía quedan dudas sobre su nacionalidad, aunque muchos afirman que era francés.
Des incertitudes majeures subsistent quant à l'évaluation des transferts d'émissions de carbone.
La evaluación de las fugas de carbono sigue adoleciendo de incertidumbres críticas.
Les nouvelles étaient à demi rassurantes, mais des inquiétudes subsistent quant à la situation en cours.
Las noticias eran medianamente reconfortantes, pero persistían las preocupaciones sobre la situación en curso.
En outre, des hésitations subsistent quant à son utilisation en toute sécurité.
Además, todavía hay dudas sobre su uso seguro.
Certaines préoccupations subsistent quant au temps dont on dispose pour mettre en oeuvre les réformes.
Sigue siendo motivo de preocupación el tiempo disponible para aplicar las reformas.
D'autres questions subsistent quant à l'avenir.
Pero también se plantean preguntas para el futuro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsistent quant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 50 ms.
