Maintenir le statut de superpuissance exige une adaptation constante aux changements mondiaux.
Mantener el estatus de superpotencia requiere una adaptación constante a los cambios globales.
Certains analystes pensent qu'aucune superpuissance ne devrait contrôler autant de ressources énergétiques stratégiques.
Algunos analistas creen que ninguna superpotencia debería controlar tantas fuentes de energía estratégicas.
Sa plus grande superpuissance consiste à se régénérer instantanément après chaque blessure grave.
Su mayor superpoder consiste en regenerarse al instante después de cada herida grave.
Sa superpuissance lui permet de devenir invisible dès qu'il ressent un danger imminent.
Su superpoder le permite volverse invisible en cuanto siente que corre un peligro inminente.
Identifier une superpuissance nécessite d'analyser ses relations avec les autres nations.
Identificar una superpotencia requiere analizar sus relaciones con otras naciones.
Pour obtenir sa superpuissance, il a dû accepter un pacte risqué avec un sorcier.
Para obtener su superpoder, tuvo que aceptar un pacto arriesgado con un hechicero.
La chute de cette superpuissance a bouleversé l'équilibre politique de plusieurs régions du monde.
La caída de esta superpotencia alteró profundamente el equilibrio político de varias regiones del mundo.
La rivalité ancienne entre cette superpuissance et ses adversaires façonne encore la diplomatie internationale actuelle.
La vieja rivalidad entre esta superpotencia y sus adversarios sigue marcando la diplomacia internacional actual.
Les capacités militaires d'une superpuissance sont souvent un indicateur clé de sa force.
Las capacidades militares de una superpotencia a menudo son un indicador clave de su fuerza.
Sa superpuissance de téléportation facilite grandement ses interventions rapides dans les villes en danger.
Su superpoder de teletransportación facilita enormemente sus intervenciones rápidas en las ciudades en peligro.
Utilisez votre personnage - super-héros pour découvrir la vérité sur sa superpuissance.
Operar su carácter - superhéroe para averiguar la verdad sobre su superpotencia.
Grâce à sa superpuissance, elle peut arrêter le temps pendant quelques minutes seulement.
Gracias a su superpoder, ella puede detener el tiempo, aunque solo durante unos minutos.
La superpuissance doit agir en premier lieu dans ses propres et meilleurs intérêts.
Un superpoder tiene que actuar primero y ante todo en su propio interés.